Yesaya 60:18
“Kekerasan tidak akan terdengar lagi di negerimu, ataupun kehancuran dan keruntuhan di daerahmu. Kamu akan menyebut tembok-tembokmu ‘Keselamatan’ dan pintu-pintu gerbangmu ‘Pujian.’”Yesaya 60:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak akan ada lagi kabar tentang perbuatan kekerasan di negerimu, tentang kebinasaan atau keruntuhan di daerahmu; engkau akan menyebutkan tembokmu "Selamat" dan pintu-pintu gerbangmu "Pujian". Yesaya 60.19–61.1 229”Yesaya 60:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tak akan ada lagi berita tentang kekerasan di negerimu, tentang kehancuran dan keruntuhan di wilayahmu. Seperti tembok Aku akan melindungi engkau, dan engkau akan memuji Aku sebagai penyelamatmu.”Yesaya 60:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.”Yesaya 60:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 60:18?
Ayat ini menjanjikan keamanan mutlak bagi Sion: tidak ada lagi kekerasan, kehancuran, atau keruntuhan. Tembok mereka disebut 'Keselamatan' dan pintu gerbang 'Pujian', menandakan perlindungan dan sukacita yang sempurna.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 60:18
Tuhan ingin kita hidup dalam damai dan aman, bebas dari ketakutan dan kekacauan. Saat kita menjadikan-Nya tempat perlindungan, kita bisa mengalami ketenangan yang melampaui keadaan. Marilah kita bersyukur dan memuji-Nya atas perlindungan-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk damai sejahtera-Mu yang melindungi kami. Jadikan hidupku penuh pujian, karena Engkaulah keselamatanku. Amin.