Tanpa Kekerasan, Gerbang Pujian
Yesaya 60:18
Keselamatan dan Pujian
PerikopAllah Akan Datang · Yesaya 60:1-22 →“Kekerasan tidak akan terdengar lagi di negerimu, ataupun kehancuran dan keruntuhan di daerahmu. Kamu akan menyebut tembok-tembokmu ‘Keselamatan’ dan pintu-pintu gerbangmu ‘Pujian.’”Yesaya 60:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak akan ada lagi kabar tentang perbuatan kekerasan di negerimu, tentang kebinasaan atau keruntuhan di daerahmu; engkau akan menyebutkan tembokmu "Selamat" dan pintu-pintu gerbangmu "Pujian". Yesaya 60.19–61.1 229”Yesaya 60:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tak akan ada lagi berita tentang kekerasan di negerimu, tentang kehancuran dan keruntuhan di wilayahmu. Seperti tembok Aku akan melindungi engkau, dan engkau akan memuji Aku sebagai penyelamatmu.”Yesaya 60:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.”Yesaya 60:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 60:18?
Ayat ini menjanjikan keamanan mutlak bagi Sion: tidak ada lagi kekerasan, kehancuran, atau keruntuhan. Tembok mereka disebut 'Keselamatan' dan pintu gerbang 'Pujian', menandakan perlindungan dan sukacita yang sempurna.
Latar belakang
Masa Depan yang Aman dan Penuh Pujian
Ayat ini menggambarkan masa depan di mana kekerasan, kehancuran, dan keruntuhan tidak akan ada lagi. Tembok-tembok kota akan disebut 'Keselamatan' dan pintu-pintu gerbangnya 'Pujian', menunjukkan bahwa keamanan dan sukacita akan menjadi karakter permanen.
Di mana
Yerusalem
Visi kenabian di istana
Kapan
~700 SM
Kekuasaan Kerajaan
Yang berbicara
Nabi Yesaya
nabi Yehuda, ~740 SM, setia dan berapi-api
Kepada
Sion/Yerusalem
kota yang dipulihkan, personifikasi umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָמָס
khamas · kekerasan
kekerasan, ketidakadilan, penindasan.
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · Keselamatan
keselamatan, kelepasan, kemenangan.
תְּהִלָּה
tehillah · Pujian
pujian, nyanyian syukur yang memuliakan.
Ketiga kata ini menggambarkan transformasi: dari lingkungan yang penuh kekerasan menjadi tempat di mana Keselamatan (yeshu'ah) dan Pujian (tehillah) menjadi fondasi kota. Ini menunjukkan bahwa pemulihan sejati mencakup kesejahteraan fisik dan hubungan dengan TUHAN.
Tahukah kamu
Menamai Tembok dan Gerbang
Dalam budaya kuno, pemberian nama pada bagian kota seperti tembok dan gerbang adalah simbol identitas. Di sini, nama-nama itu menggambarkan fungsi spiritual: melindungi dan menyambut dengan pujian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 60:18
Yesaya 26:1
keselamatan sebagai tembok
“Kita mempunyai kota yang kuat; keselamatan akan dibuat TUHAN sebagai tembok dan benteng.”
Yesaya 35:10
sukacita tanpa duka
“Mereka akan mendapat sukacita dan kegembiraan, dan kesedihan serta keluhan akan menjauh.”
Wahyu 21:25
gerbang selalu terbuka
“Pintu-pintu gerbangnya tidak akan ditutup pada siang hari, sebab malam tidak akan ada lagi di sana.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 60:18
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa di bumi ini tidak akan ada lagi kekerasan sama sekali sebelum kedatangan Kristus.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pemulihan akhir yang digenapi dalam langit dan bumi yang baru, meskipun ada pemulihan sebagian di zaman ini.
✕ Sering dikira
Menamai tembok 'Keselamatan' dan gerbang 'Pujian' dianggap hanya bersifat simbolis tanpa dampak nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran konkret dari keamanan yang sempurna dan respon alami manusia terhadap TUHAN, yang mengubah cara hidup sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 60:18
Tuhan ingin kita hidup dalam damai dan aman, bebas dari ketakutan dan kekacauan. Saat kita menjadikan-Nya tempat perlindungan, kita bisa mengalami ketenangan yang melampaui keadaan. Marilah kita bersyukur dan memuji-Nya atas perlindungan-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk damai sejahtera-Mu yang melindungi kami. Jadikan hidupku penuh pujian, karena Engkaulah keselamatanku. Amin.