Bangsa yang Menolak Akan Binasa
Yesaya 60:12
Kedaulatan Tuhan atas Bangsa-Bangsa
PerikopAllah Akan Datang · Yesaya 60:1-22 →“Sebab, bangsa dan kerajaan yang tidak melayanimu akan binasa, bangsa-bangsa itu akan benar-benar dihancurkan.”Yesaya 60:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, bangsa dan kerajaan yang tidak mau mengabdi kepadamu akan lenyap; bangsa-bangsa itu akan dirusakbinasakan.”Yesaya 60:12 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa dan kerajaan yang tak mau mengabdi kepadamu, akan binasa dan hilang lenyap.”Yesaya 60:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.”Yesaya 60:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 60:12?
Ayat ini menyatakan bahwa bangsa dan kerajaan yang menolak untuk melayani Yerusalem akan binasa. Ini menegaskan bahwa Allah akan menegakkan keadilan dan bahwa semua yang menentang umat-Nya akan menghadapi konsekuensi.
Latar belakang
Konsekuensi bagi yang Menolak
Tuhan menyatakan bahwa bangsa yang tidak mau melayani Israel akan binasa dan dihancurkan. Ini menegaskan bahwa pemulihan Israel bukan hanya untuk kepentingan mereka sendiri, tetapi untuk kemuliaan Allah; mereka yang menentang akan menghadapi kehancuran.
Di mana
Yerusalem
Nubuat, konteks pemulihan
Kapan
~700 SM
Kitab Nabi-nabi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Yang Mahakuasa
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan, baru kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָבַד
avad · melayanimu
Bekerja untuk, mengabdi, atau beribadah kepada; menunjukkan ketundukan.
אָבַד
avad · binasa
Hilang, musnah, atau binasa; dalam konteks ini berarti kehancuran total.
חָרַב
charav · dihancurkan
Menjadi kering, sunyi, atau hancur; sering digunakan untuk kehancuran kota.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa melayani Tuhan dan umat-Nya adalah sumber kehidupan, sedangkan melawan-Nya membawa kehancuran yang pasti. Ini bukan sekadar tentang kekuatan politik, tetapi tentang sikap hati terhadap Allah.
Tahukah kamu
Bangsa yang melayani Israel
Dalam konteks kuno, 'melayani' bisa berarti membayar upeti atau bekerja untuk raja yang menang. Di sini, melayani Israel berarti mengakui otoritas Allah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 60:12
Zakharia 14:16-17
Kutuk bagi yang tak datang
“Jika bangsa-bangsa tidak datang untuk beribadah kepada Raja, TUHAN semesta alam, maka tidak akan turun hujan kepada mereka.”
Yesaya 49:23
Bangsa tunduk
“Raja-raja akan menjadi pengasuhmu dan ratu-ratu menjadi inangmu. Mereka akan sujud kepadamu dan menjilat debu kakimu.”
Mazmur 2:12
Kemarahan dan binasa
“Hormatilah Anak itu, supaya jangan Ia murka dan binasa kamu di jalan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 60:12
✕ Sering dikira
Menganggap ini sebagai panggilan untuk membalas dendam terhadap bangsa-bangsa lain, atau sebagai dasar untuk penjajahan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pembalasan ilahi, bukan ajakan untuk manusia membalas. Tujuannya adalah menegakkan keadilan Allah dan kemuliaan-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa semua bangsa non-Israel akan dihancurkan secara harfiah, tanpa kemungkinan belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks yang lebih luas, Allah juga memberikan kesempatan bagi bangsa-bangsa untuk datang dan melayani (ayat 11). Penghancuran hanya bagi yang tetap menolak.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 60:12
God is just and will defend His people. Namun, kita harus berhati-hati untuk tidak menjadi sombong, melainkan mengandalkan Allah dalam segala hal.
Tuhan, ajar kami untuk hidup dalam ketaatan dan melayani Engkau, serta bersyukur bahwa Engkau adalah pembela kami. Amin.