Gerbang Terbuka Selalu
Yesaya 60:11
Undangan Bagi Segala Bangsa
“Pintu-pintu gerbangmu akan selalu terbuka, tidak akan ditutup, baik siang ataupun malam, sehingga orang dapat masuk membawa kekayaan bangsa-bangsa kepadamu, diiringi oleh raja-raja mereka.”Yesaya 60:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pintu-pintu gerbangmu akan terbuka senantiasa, baik siang maupun malam tidak akan tertutup, supaya orang dapat membawa kekayaan bangsa-bangsa kepadamu, sedang raja-raja mereka ikut digiring sebagai tawanan.”Yesaya 60:11 · TB
Terjemahan Baru
“Siang malam pintu gerbangmu akan terbuka, supaya kekayaan bangsa-bangsa dapat diantar kepadamu, dengan raja-raja mereka sebagai tawanan.”Yesaya 60:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.”Yesaya 60:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 60:11?
Pintu gerbang Yerusalem akan selalu terbuka, siang dan malam, untuk menerima kekayaan bangsa-bangsa dan raja-raja mereka. Ini melambangkan keamanan, kelimpahan, dan keterbukaan bagi semua orang untuk membawa kemuliaan bagi Allah.
Latar belakang
Kota yang Tidak Pernah Tutup Gerbang
Pintu-pintu gerbang Sion akan selalu terbuka siang dan malam, memungkinkan bangsa-bangsa membawa kekayaan dan raja-raja mereka masuk. Ini melambangkan akses yang tidak terbatas dan keamanan karena Allah sendiri yang menjaga.
Di mana
Yerusalem
Nubuat, konteks pemulihan
Kapan
~700 SM
Kitab Nabi-nabi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Yang Mahakuasa
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan, baru kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּתַח
patach · terbuka
Dibuka, tidak ditutup, memberikan akses bebas.
יוֹמָם
yomam · siang
Pada waktu siang hari, secara harfiah 'sepanjang siang'.
לַיְלָה
laylah · malam
Malam hari; penekanan pada terus-menerus, tidak berhenti.
Gerbang yang terbuka siang dan malam menunjukkan akses yang tak terputus kepada berkat Allah. Ini bukan sekadar keterbukaan fisik, tetapi keterbukaan yang terus-menerus bagi semua bangsa.
Tahukah kamu
Gerbang kota kuno
Di zaman kuno, gerbang kota biasanya ditutup saat malam untuk keamanan. Sion akan berbeda: gerbangnya selalu terbuka karena Tuhan adalah pelindungnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 60:11
Wahyu 21:25
Gerbang tak tertutup
“Pintu-pintu gerbangnya tidak akan ditutup pada siang hari, sebab malam tidak akan ada lagi di sana.”
Yesaya 2:2
Bangsa-bangsa datang
“Segala bangsa akan berduyun-duyun ke gunung TUHAN.”
Mazmur 24:7
Gerbang dibuka
“Angkatlah kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu yang berabad-abad, supaya masuk Raja Kemuliaan!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 60:11
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya nubuat tentang kemakmuran fisik kota Yerusalem di masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran akan zaman keselamatan yang digenapi dalam Kristus dan akhirnya di langit baru bumi baru, di mana akses kepada Allah terbuka bagi semua.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa semua orang, apa pun keadaannya, akan masuk ke dalam berkat Tuhan tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang kekayaan bangsa-bangsa yang dibawa sebagai penghormatan, bukan tentang orang yang tidak mau melayani Tuhan—lihat ayat 12.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 60:11
Kita harus memiliki hidup yang terbuka dan siap menerima orang lain serta berkat-berkat dari Tuhan, tanpa takut atau membatasi kasih kita.
Ya Tuhan, buatlah hati kami terbuka untuk menerima semua orang dan berkat yang Engkau kirim, dan jadikan kami saluran berkat bagi sesama. Amin.