Kemuliaan Lebanon Memperindah Bait Suci
Yesaya 60:13
Masa Depan Sion yang Mulia
“Kemuliaan Lebanon akan datang kepadamu, juga pohon sanobar, pohon berangan, dan pohon cemara, untuk memperindah tempat bait kudus-Ku. dan Aku akan membuat tempat pijakan kaki-Ku masyhur.”Yesaya 60:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemuliaan Libanon, yaitu pohon sanobar, pohon berangan dan pohon cemara, akan dibawa bersama-sama kepadamu, untuk mempersemarak tempat bait kudus-Ku, sebab Aku hendak memuliakan tempat kaki-Ku berjejak.”Yesaya 60:13 · TB
Terjemahan Baru
“Kebanggaan hutan Libanon akan diangkut kepadamu kayu pohon berangan, cemara dan eru untuk menjadikan Rumah-Ku semarak, dan memperindah tempat Aku berpijak.”Yesaya 60:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.”Yesaya 60:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 60:13?
Ayat ini menggambarkan pemulihan dan keindahan masa depan Sion. Kemuliaan Lebanon, yang terkenal dengan pohon-pohonnya yang megah, akan digunakan untuk memperindah bait Allah. Ini melambangkan bagaimana bangsa-bangsa akan memberikan yang terbaik untuk kemuliaan TUHAN.
Latar belakang
Janji Pemulihan yang Megah
Yesaya menyampaikan janji Allah bahwa Yerusalem akan dipulihkan dengan kemuliaan yang luar biasa. Kemuliaan Lebanon, yang terkenal dengan pohon-pohonnya yang indah, akan digunakan untuk memperindah bait suci. Ini melambangkan kekayaan dan keindahan bangsa-bangsa yang akan dipersembahkan kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan nubuat, mungkin di bait suci
Kapan
~700 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Nabi Yesaya
Nabi besar abad ke-8 SM, penuh visi dan panggilan.
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Bangsa yang mengalami penghukuman dan merindukan pemulihan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, kekayaan, kehormatan, kemuliaan
לְבָנוֹן
Levanon · Lebanon
gunung yang tertutup salju, terkenal dengan pohon arasnya
פְּאֵר
pe'er · memperindah
menghiasi, memuliakan, membuat indah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kemuliaan Allah tidak hanya abstrak, tetapi juga nyata melalui keindahan dan kekayaan yang dipersembahkan kepada-Nya. Pemulihan bukan sekadar pembangunan fisik, tetapi juga perayaan keagungan Tuhan.
Tahukah kamu
Pohon Sanobar dan Berangan
Pohon sanobar (fir) dan berangan (cypress) adalah kayu berkualitas tinggi yang sangat dihargai di dunia kuno, sering digunakan untuk bangunan megah seperti istana dan bait suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 60:13
Yesaya 35:2
Kemuliaan yang sama
“Kemuliaan Lebanon akan diberikan kepadanya, keindahan Karmel dan Saron.”
Wahyu 21:24
Kekayaan bangsa-bangsa
“Dan bangsa-bangsa akan berjalan di dalam terang-Nya, dan raja-raja di bumi membawa kekayaan mereka ke dalamnya.”
Hagai 2:7
Memuliakan bait suci
“Aku akan menggoncangkan segala bangsa, dan mereka akan membawa barang-barang yang berharga, dan Aku akan memenuhi rumah ini dengan kemuliaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 60:13
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang pembangunan bait suci secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora pemulihan rohani dan berkat Allah yang dinyatakan melalui kemegahan bait suci.
✕ Sering dikira
Kemuliaan Lebanon berarti pohon-pohon itu sendiri disembah.
✓ Yang sebenarnya
Pohon-pohon itu adalah simbol kekayaan alam yang digunakan untuk memuliakan Allah, bukan untuk disembah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 60:13
Kita dipanggil untuk mempersembahkan yang terbaik bagi Tuhan, bukan yang sisa atau asal-asalan. Seperti pohon-pohon indah yang dipakai untuk memperindah rumah Tuhan, kita bisa menggunakan talenta dan sumber daya kita untuk memuliakan nama-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk memberikan yang terbaik dari hidupku bagi kemuliaan-Mu, sebagaimana Engkau memakai segala sesuatu untuk memperindah umat-Mu. Amin.