Yesaya 59:19
“Maka, mereka akan takut terhadap nama TUHAN dari barat, dan terhadap kemuliaan-Nya dari terbit matahari. Sebab, Dia akan datang seperti aliran air di tempat yang sempit, yang didorong oleh napas TUHAN.”Yesaya 59:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka orang akan takut kepada nama TUHAN di tempat matahari terbenam dan kepada kemuliaan-Nya di tempat matahari terbit, sebab Ia akan datang seperti arus dari tempat yang sempit, yang didorong oleh nafas TUHAN.”Yesaya 59:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kuasa dan keagungan-Nya akan ditakuti semua orang dari timur sampai ke barat. Ia akan datang seperti sungai yang deras yang digelorakan angin yang kencang.”Yesaya 59:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.”Yesaya 59:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:19?
Ayat ini menunjukkan bahwa semua orang, dari barat sampai timur, akan takut kepada Tuhan ketika Dia datang dengan kuasa seperti banjir yang didorong oleh Roh-Nya. Ini berbicara tentang hari ketika Tuhan menyatakan diri-Nya dengan dahsyat untuk membela umat-Nya dan menghakimi musuh-musuh-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:19
Ketika kita melihat ketidakadilan di sekitar kita, ingatlah bahwa Tuhan akan bertindak pada waktu-Nya. Kita dapat hidup dengan penuh harapan, karena nama-Nya akan dihormati di seluruh bumi.
Tuhan, biarlah nama-Mu ditakuti dan dimuliakan di segala tempat, dan ingatkan kami bahwa Engkau berkuasa atas segala keadaan. Amin.