Kedatangan TUHAN yang Dahsyat
Yesaya 59:19
Dosa dan Penebusan Israel
PerikopOrang Jahat Harus Bertobat · Yesaya 59:1-21 →“Maka, mereka akan takut terhadap nama TUHAN dari barat, dan terhadap kemuliaan-Nya dari terbit matahari. Sebab, Dia akan datang seperti aliran air di tempat yang sempit, yang didorong oleh napas TUHAN.”Yesaya 59:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka orang akan takut kepada nama TUHAN di tempat matahari terbenam dan kepada kemuliaan-Nya di tempat matahari terbit, sebab Ia akan datang seperti arus dari tempat yang sempit, yang didorong oleh nafas TUHAN.”Yesaya 59:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kuasa dan keagungan-Nya akan ditakuti semua orang dari timur sampai ke barat. Ia akan datang seperti sungai yang deras yang digelorakan angin yang kencang.”Yesaya 59:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.”Yesaya 59:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:19?
Ayat ini menunjukkan bahwa semua orang, dari barat sampai timur, akan takut kepada Tuhan ketika Dia datang dengan kuasa seperti banjir yang didorong oleh Roh-Nya. Ini berbicara tentang hari ketika Tuhan menyatakan diri-Nya dengan dahsyat untuk membela umat-Nya dan menghakimi musuh-musuh-Nya.
Latar belakang
Respon Universal terhadap Kedatangan TUHAN
Ayat ini menggambarkan bahwa ketika TUHAN bertindak dalam kemuliaan-Nya, bahkan bangsa-bangsa dari barat hingga timur akan takut dan menghormati nama-Nya. Kedatangan-Nya seperti banjir yang dipicu oleh nafas TUHAN, menunjukkan kuasa yang tidak dapat dihalangi.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, mungkin di bait atau kota
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, ~740 SM, aktif di Yehuda
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang hidup dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare' · takut
Merasa takut atau hormat, sering digunakan untuk respons terhadap Tuhan
שֵׁם
shem · nama
Lebih dari sekadar label, mewakili karakter dan reputasi
בּוֹא
bo' · datang
Tiba atau masuk, menekankan inisiatif Tuhan
Respons yang benar terhadap kedatangan TUHAN adalah takut yang disertai hormat, mengakui nama-Nya yang kudus dan kuasa-Nya yang tak terbendung.
Tahukah kamu
Semua bangsa akan takut
Kata 'takut' di sini bukan hanya rasa takut, tetapi juga mengandung hormat dan kagum. Ini menunjukkan bahwa kedatangan TUHAN akan menggentarkan semua orang, bukan hanya Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 59:19
Habakuk 2:14
Kemuliaan meliputi bumi
“Sebab bumi akan penuh dengan pengetahuan tentang kemuliaan TUHAN, seperti air yang menutupi dasar laut.”
Wahyu 15:4
Semua bangsa takut
“Siapakah yang tidak takut, ya Tuhan, dan tidak memuliakan nama-Mu? Sebab Engkau saja yang kudus.”
Mazmur 102:15
Takut akan nama
“Maka bangsa-bangsa akan takut akan nama TUHAN, dan semua raja bumi akan takut akan kemuliaan-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 59:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya menunjukkan bahwa semua bangsa dari barat hingga timur akan melihat kemuliaan-Nya.
✕ Sering dikira
Kedatangan TUHAN hanya untuk menghukum.
✓ Yang sebenarnya
Selain pembalasan, ayat ini juga membawa harapan keselamatan bagi yang bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:19
Ketika kita melihat ketidakadilan di sekitar kita, ingatlah bahwa Tuhan akan bertindak pada waktu-Nya. Kita dapat hidup dengan penuh harapan, karena nama-Nya akan dihormati di seluruh bumi.
Tuhan, biarlah nama-Mu ditakuti dan dimuliakan di segala tempat, dan ingatkan kami bahwa Engkau berkuasa atas segala keadaan. Amin.