Pengetahuan Kemuliaan Tuhan
Habakuk 2:14
Hidup oleh Iman di Tengah Kekacauan
PerikopHukuman bagi Bangsa Penindas · Habakuk 2:6-20 →“Sebab, bumi akan dipenuhi dengan pengetahuan tentang kemuliaan TUHAN, seperti air yang menutupi lautan.”Habakuk 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab bumi akan penuh dengan pengetahuan tentang kemuliaan TUHAN, seperti air yang menutupi dasar laut.”Habakuk 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi seperti lautan dipenuhi dengan air, demikian bumi pun akan dipenuhi dengan pengetahuan tentang TUHAN dan kuasa-Nya.”Habakuk 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.”Habakuk 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Habakuk 2:14?
Ayat ini mengungkapkan suatu masa depan yang penuh harapan ketika seluruh bumi akan dipenuhi dengan pengetahuan tentang kemuliaan Tuhan, seperti air yang menutupi lautan. Ini adalah gambaran tentang pemerintahan Tuhan yang akan datang, ketika segala sesuatu akan mengenal dan menyembah-Nya. Ini juga menjadi dorongan bahwa kekacauan dan kejahatan pada zaman Habakuk tidak akan menjadi akhir dari segalanya.
Latar belakang
Harapan akan Kemuliaan yang Meliputi Bumi
Di tengah berita penghakiman, ayat ini memberikan visi penuh harapan: bumi akan dipenuhi dengan pengetahuan tentang kemuliaan TUHAN. Ini adalah janji bahwa Tuhan akan menyatakan diri-Nya kepada semua orang, seperti air yang memenuhi lautan.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, di hadapan TUHAN
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda sebelum pembuangan
Yang berbicara
Habakuk
Nabi yang percaya akan kedaulatan Tuhan
Kepada
Bangsa Yehuda
Umat yang merindukan pemulihan dan keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶץ
ʾereṣ · bumi
tanah, dunia
דַּעַת
daʿat · pengetahuan
pengenalan yang intim
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
kebesaran, bobot, kemuliaan
Pengetahuan di sini bukan sekadar informasi, melainkan pengenalan yang mendalam dan intim akan Tuhan. Kemuliaan-Nya yang penuh bobot akan dinyatakan secara universal, bukan hanya bagi satu bangsa.
Tahukah kamu
Air yang Menutupi Lautan
Frasa ini menunjukkan sesuatu yang tidak terhindarkan dan menyeluruh, menggambarkan pengetahuan akan kemuliaan Tuhan yang akan memenuhi setiap bagian bumi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Habakuk 2:14
Yesaya 11:9
paralel langsung
“bumi akan penuh dengan pengetahuan akan TUHAN, seperti air yang menutupi dasar laut.”
Bilangan 14:21
janji kemuliaan
“Tetapi sesungguhnya, Aku hidup, dan seluruh bumi akan penuh dengan kemuliaan TUHAN.”
2 Korintus 4:6
cahaya kemuliaan
“Allah yang telah berfirman supaya terang bersinar dari dalam kegelapan, Dialah yang telah membuat terang-Nya bercahaya di dalam hati kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Habakuk 2:14
✕ Sering dikira
Diartikan bahwa semua orang akan diselamatkan secara otomatis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji pengetahuan akan kemuliaan Tuhan, bukan universalisme. Semua orang akan melihat kemuliaan-Nya, tetapi belum tentu menerima-Nya.
✕ Sering dikira
Pengetahuan ini dimaknai sebagai pengetahuan intelektual semata.
✓ Yang sebenarnya
Pengetahuan di sini bersifat relasional dan transformatif, bukan hanya tahu fakta.
Renungan
Renungan Singkat Habakuk 2:14
Di tengah berita buruk dan ketidakadilan yang kita lihat sehari-hari, ayat ini mengingatkan kita bahwa Tuhan punya rencana untuk memulihkan segalanya. Kita bisa hidup dengan harapan dan menjadi bagian dari penyebaran pengetahuan tentang Tuhan melalui perkataan dan perbuatan kita, mulai dari lingkungan terdekat.
Tuhan, penuhi hatiku dengan pengetahuan akan kemuliaan-Mu, dan jadikan aku saluran berkat untuk membagikannya kepada orang lain. Amin.