Habakuk 2:14
“Sebab, bumi akan dipenuhi dengan pengetahuan tentang kemuliaan TUHAN, seperti air yang menutupi lautan.”Habakuk 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab bumi akan penuh dengan pengetahuan tentang kemuliaan TUHAN, seperti air yang menutupi dasar laut.”Habakuk 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi seperti lautan dipenuhi dengan air, demikian bumi pun akan dipenuhi dengan pengetahuan tentang TUHAN dan kuasa-Nya.”Habakuk 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.”Habakuk 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Habakuk 2:14?
Ayat ini mengungkapkan suatu masa depan yang penuh harapan ketika seluruh bumi akan dipenuhi dengan pengetahuan tentang kemuliaan Tuhan, seperti air yang menutupi lautan. Ini adalah gambaran tentang pemerintahan Tuhan yang akan datang, ketika segala sesuatu akan mengenal dan menyembah-Nya. Ini juga menjadi dorongan bahwa kekacauan dan kejahatan pada zaman Habakuk tidak akan menjadi akhir dari segalanya.
Renungan
Renungan Singkat Habakuk 2:14
Di tengah berita buruk dan ketidakadilan yang kita lihat sehari-hari, ayat ini mengingatkan kita bahwa Tuhan punya rencana untuk memulihkan segalanya. Kita bisa hidup dengan harapan dan menjadi bagian dari penyebaran pengetahuan tentang Tuhan melalui perkataan dan perbuatan kita, mulai dari lingkungan terdekat.
Tuhan, penuhi hatiku dengan pengetahuan akan kemuliaan-Mu, dan jadikan aku saluran berkat untuk membagikannya kepada orang lain. Amin.