Bangsa-bangsa takut akan nama TUHAN
Mazmur 102:15
Doa Orang Menderita yang Lemah
PerikopDoa pada Masa Penderitaan · Mazmur 102:1-28 →“(102-16) Bangsa-bangsa akan takut terhadap nama TUHAN, dan semua raja bumi akan takut terhadap kemuliaan-Mu.”Mazmur 102:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(102-16) Maka bangsa-bangsa menjadi takut akan nama TUHAN, dan semua raja bumi akan kemuliaan-Mu,”Mazmur 102:15 · TB
Terjemahan Baru
“(102-16) Kuasa TUHAN akan ditakuti oleh bangsa-bangsa; dan keagungan-Nya disegani oleh semua raja,”Mazmur 102:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.”Mazmur 102:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 102:15?
Ayat ini menunjukkan bahwa bangsa Israel yang setia memiliki kasih yang dalam terhadap Sion, bahkan mereka menghargai batu-batu dan debu kotanya. Ini melambangkan kasih dan keterikatan emosional kepada tempat dan komunitas yang Tuhan pilih, meskipun dalam keadaan hancur.
Latar belakang
Kemuliaan Tuhan menarik bangsa-bangsa
Pemazmur bernubuat bahwa ketika Tuhan memulihkan Sion, bangsa-bangsa lain akan takut dan hormat kepada nama Tuhan. Raja-raja bumi akan mengakui kemuliaan-Nya, menunjukkan bahwa pemulihan Israel berdampak universal.
Di mana
Yerusalem (atau pembuangan)
Dalam doa, melihat visi masa depan
Kapan
~500 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang yang menderita, mungkin dalam pembuangan, ~500 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang bertakhta selamanya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִירְאוּ
yir'u · takut
Merasa takut, hormat, atau kagum, sering digunakan untuk respons terhadap kuasa Tuhan.
שֵׁם
shem · nama
Reputasi, karakter, atau kehadiran seseorang.
כְּבוֹדֶךָ
kevodekha · kemuliaan-Mu
Berat, kehormatan, atau kemegahan yang melekat pada Tuhan.
Respons bangsa-bangsa adalah takut dan hormat karena melihat nama dan kemuliaan Tuhan, yang terpancar melalui pemulihan umat-Nya.
Tahukah kamu
Takut yang positif
Dalam Alkitab, 'takut akan Tuhan' sering berarti kagum dan hormat, bukan sekadar ketakutan, karena menyaksikan kuasa dan kebaikan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 102:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 102:15
✕ Sering dikira
Mengira 'takut' berarti bangsa-bangsa akan binasa.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan di sini adalah kekaguman dan hormat, yang membawa mereka untuk menyembah Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap pemulihan Sion hanya relevan bagi Israel, bukan dunia.
✓ Yang sebenarnya
Pemulihan itu bertujuan agar semua bangsa mengenal kemuliaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 102:15
Cintailah komunitas dan tempat ibadahmu dengan sungguh-sungguh, bahkan saat kondisinya tidak ideal. Ketika kamu peduli pada 'batu-batu' dan 'debu'—hal-hal kecil dan tidak penting—kamu menunjukkan bahwa kamu menghargai karya Tuhan di sana.
Tuhan, tanamkan dalam hatiku kasih yang tulus untuk umat-Mu dan tempat-tempat kudus-Mu, sehingga aku dapat mengasihi mereka dalam segala keadaan. Amin.