Yesaya 59:18
“Sesuai dengan perbuatan-perbuatan mereka, Dia akan membalas; murka kepada lawan-lawan-Nya, ganjaran kepada musuh-musuh-Nya. Kepada pulau-pulau Dia akan memberi pembalasan.”Yesaya 59:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesuai dengan perbuatan-perbuatan orang, demikianlah Ia memberi pembalasan: kehangatan murka kepada lawan-lawan-Nya, ganjaran kepada musuh-musuh-Nya; bahkan kepada pulau-pulau yang jauh Ia memberi ganjaran.”Yesaya 59:18 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membalas musuh-musuh-Nya sesuai dengan perbuatan mereka. Bahkan bangsa-bangsa di pulau-pulau yang jauh tidak luput dari hukuman-Nya.”Yesaya 59:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.”Yesaya 59:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:18?
Tuhan akan membalas setiap orang sesuai perbuatannya: murka bagi lawan-Nya, ganjaran bagi musuh, dan pembalasan hingga ke pulau-pulau. Ini menegaskan keadilan Allah yang pasti dan menyeluruh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:18
Jangan membalas sendiri, karena Allah yang akan membalas dengan adil. Biarlah kita tetap berbuat baik tanpa takut, karena keadilan-Nya pasti datang.
Tuhan, serahkan segala ketidakadilan kepada-Mu; beri aku hati yang tenang menantikan pembalasan-Mu yang benar. Amin.