Kebenaran Hilang
Yesaya 59:15
Dosa dan Penebusan
PerikopOrang Jahat Harus Bertobat · Yesaya 59:1-21 →“Kebenaran telah hilang, dan orang yang meninggalkan kejahatan menjadikan dirinya sendiri mangsa. TUHAN melihat hal itu dan Dia tidak berkenan, bahwa tidak ada keadilan.”Yesaya 59:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan demikian kebenaran telah hilang, dan siapa yang menjauhi kejahatan, ia menjadi korban rampasan. Tetapi TUHAN melihatnya, dan adalah jahat di mata-Nya bahwa tidak ada hukum. Yesaya 59.16–20 224”Yesaya 59:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tak ada lagi orang yang jujur, dan siapa yang menjauhi kejahatan, ia sendiri menjadi korban kejahatan." TUHAN telah melihatnya, dan Ia tidak senang bahwa tak ada lagi keadilan.”Yesaya 59:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.”Yesaya 59:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:15?
Kebenaran hilang, dan orang yang meninggalkan kejahatan menjadi mangsa. Ini menunjukkan bahwa dalam masyarakat yang jahat, orang baik justru menderita; Tuhan melihat dan tidak berkenan karena tidak ada keadilan.
Latar belakang
Mangsa Kebenaran
Kebenaran hilang, dan orang yang meninggalkan kejahatan menjadi mangsa. Tuhan melihat bahwa tidak ada keadilan dan tidak ada yang menjadi perantara, sehingga Dia bertindak sendiri untuk menyelamatkan.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan di bait suci atau ruang nubuat
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740–680 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱמֶת
emet · kebenaran
Kebenaran, kesetiaan, keandalan, sesuatu yang benar dan teguh.
נֶעְדֶּרֶת
ne'ederet · hilang
Tidak ada, hilang, kurang, tidak ditemukan.
שָׁלַל
shalal · mangsa
Rampasan, jarahan, mangsa yang dirampas.
Ketiadaan kebenaran membuat orang benar menjadi sasaran eksploitasi, dan ini memicu keprihatinan ilahi yang lalu bertindak.
Tahukah kamu
Saksi yang Hilang
Kata 'bersyafaat' di ayat 16 menggambarkan seseorang yang berdiri di antara dua pihak, tetapi di sini tidak ada yang melakukannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 59:15
Mazmur 12:2
orang benar hilang
“Tolonglah, TUHAN, sebab orang saleh habis, dan orang setia telah lenyap dari anak-anak manusia.”
Yeremia 5:1
tidak ada yang adil
“Cari di jalan-jalan Yerusalem, lihat dan perhatikan, cari di tanah lapangnya, apakah ada seorang yang melakukan keadilan, yang mencari kebenaran, maka Aku akan mengampuni kota itu.”
Yesaya 53:12
menjadi mangsa
“Sebab itu Aku akan membagikan kepadanya bagian di antara orang-orang besar, dan ia akan membagi-bagi jarahan dengan orang-orang kuat, karena ia telah menyerahkan nyawanya kepada maut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 59:15
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang kehilangan kebenaran secara absolut.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah kebenaran praktis dalam masyarakat, bukan sifat Allah.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli dengan ketidakadilan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan Tuhan melihat dan bertindak karena keprihatinan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:15
Mungkin kita merasa sendiri saat berbuat benar, tetapi Tuhan melihat dan peduli. Jangan takut menjadi berbeda; pertahankan integritas walau harus berkorban.
Tuhan, berani aku untuk hidup benar walau harus sendirian; tolong aku percaya bahwa Engkau melihat dan akan bertindak. Amin.