Yeremia 5:1
““Berlarilah ke sana kemari melalui jalan-jalan Yerusalem. Sekarang, lihatlah dan perhatikanlah! Carilah di tanah-tanah lapangnya kalau-kalau kamu dapat menemukan seseorang, kalau-kalau ada orang yang melakukan keadilan dan mencari kebenaran, maka Aku akan mengampuni Yerusalem.”Yeremia 5:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lintasilah jalan-jalan Yerusalem, lihatlah baik-baik dan camkanlah! Periksalah di tanah-tanah lapangnya, apakah kamu dapat menemui seseorang, apakah ada yang melakukan keadilan dan yang mencari kebenaran, maka Aku mau mengampuni kota itu.”Yeremia 5:1 · TB
Terjemahan Baru
“Hai penduduk Yerusalem, susurilah jalan-jalan di kotamu! Carilah di mana-mana, dan saksikanlah sendiri. Periksalah di alun-alun kota apakah ada satu orang jujur yang berusaha setia kepada Allah. Kalau ada, maka TUHAN akan mengampuni Yerusalem.”Yeremia 5:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.”Yeremia 5:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 5:1?
Tuhan menantang Yerusalem untuk mencari satu orang saja yang berlaku adil dan mencari kebenaran. Jika ada, Tuhan akan mengampuni kota itu. Ini menunjukkan betapa seriusnya kondisi moral dan spiritual Yerusalem, dan betapa Tuhan merindukan kebenaran, bukan sekadar ritual keagamaan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 5:1
Kita bisa bertanya pada diri sendiri: apakah saya termasuk orang yang mencari kebenaran dan keadilan dalam hidup sehari-hari? Jangan-jangan kita lebih sering sibuk dengan penampilan rohani daripada praktik nyata. Mulailah dengan langkah kecil: bersikap adil dalam perkataan dan tindakan hari ini.
Tuhan, mampukan aku menjadi pribadi yang mencari kebenaran dan keadilan dalam setiap aspek hidupku, agar menjadi berkat bagi sesama. Amin.