Yesaya 59:14
“Keadilan didesak ke belakang, keadilan berdiri jauh-jauh. Sebab, kebenaran tersandung di jalan dan kejujuran tidak dapat masuk.”Yesaya 59:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hukum telah terdesak ke belakang, dan keadilan berdiri jauh-jauh, sebab kebenaran tersandung di tempat umum dan ketulusan ditolak orang.”Yesaya 59:14 · TB
Terjemahan Baru
“Hukum yang adil sudah disingkirkan, dan keadilan dijauhkan. Kejujuran diremehkan di tempat-tempat umum, dan ketulusan dikesampingkan.”Yesaya 59:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.”Yesaya 59:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:14?
Keadilan didesak ke belakang dan berdiri jauh, kebenaran tersandung di jalan, dan kejujuran tidak dapat masuk. Ini menggambarkan masyarakat yang kacau di mana nilai-nilai benar ditolak dan keadilan tidak ditegakkan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:14
Di tengah dunia yang tidak adil, kita dipanggil untuk menjadi agen kebenaran dan keadilan. Mulai dari hal kecil: bersikap jujur, membela yang benar, dan tidak meminggirkan keadilan.
Ya Tuhan, jadikan aku pembawa keadilan dan kebenaran di tengah lingkunganku, agar kejujuran tidak tersingkir. Amin.