Tuhan Melihat Semua
Amos 5:12
Panggilan untuk Mencari Kebaikan
“Sebab, Aku tahu betapa banyak pelanggaranmu, dan betapa besar dosamu, kamu yang menindas orang benar, yang menerima uang suap, dan menyingkirkan orang-orang miskin di pintu gerbang.”Amos 5:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Aku tahu, bahwa perbuatanmu yang jahat banyak dan dosamu berjumlah besar, hai kamu yang menjadikan orang benar terjepit, yang menerima uang suap dan yang mengesampingkan orang miskin di pintu gerbang.”Amos 5:12 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tahu betapa besar kejahatanmu dan betapa banyak dosamu. Kamu menindas orang baik; kamu menerima sogok dan membiarkan orang miskin diperlakukan tidak adil di pengadilan.”Amos 5:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.”Amos 5:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:12?
Tuhan mengetahui pelanggaran dan dosa Israel: mereka menindas orang benar, menerima suap, dan menyingkirkan orang miskin dari pengadilan. Ini adalah dosa-dosa yang melanggar keadilan dan kasih, yang tidak bisa disembunyikan dari Allah.
Latar belakang
Dosa yang Terlalu Banyak
Allah menyatakan bahwa Dia mengetahui banyaknya pelanggaran dan dosa mereka. Mereka menindas orang benar, menerima suap, dan menyingkirkan orang miskin dari pintu gerbang, tempat keadilan seharusnya ditegakkan.
Di mana
Betel
Di pusat ibadah Israel, saat menyampaikan firman
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Amos
Peternak domba dari Tekoa, dipanggil Tuhan bernubuat, ~40 tahun
Kepada
Kaum Israel (Kerajaan Utara)
Para pemimpin dan orang kaya yang korup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּשַׁע
pesha' · pelanggaran
pemberontakan, pelanggaran batas, atau kejahatan yang disengaja
חַטָּאת
chattat · dosa
kesalahan, kegagalan untuk mencapai standar Tuhan
שֹׁחַד
shochad · suap
hadiah atau uang yang diberikan untuk memengaruhi keputusan
Kata 'pelanggaran' dan 'dosa' menunjukkan bahwa ini bukan kesalahan kecil, tetapi pemberontakan yang disengaja terhadap Tuhan dan sesama. 'Suap' adalah alat korupsi yang membuat keadilan mustahil.
Tahukah kamu
Suap dan keadilan
Menerima suap adalah kejahatan serius di Israel kuno, dan Taurat secara khusus melarangnya (Keluaran 23:8). Suap membutakan mata para hakim dan memutarbalikkan perkara orang benar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 5:12
Amsal 17:23
Suap memutarbalikkan
“Orang fasik menerima suap dari balik dada untuk memutarbalikkan jalan keadilan.”
Yesaya 1:23
Pemimpin korup
“Para pembesarmu adalah pemberontak dan sekutu para pencuri; setiap orang suka menerima suap dan mengejar hadiah; mereka tidak memeriksa perkara anak yatim, dan perkara janda pun tidak sampai kepada mereka.”
Mikha 3:11
Suap dan kepalsuan
“Para kepalanya memutuskan hukum karena suap, para imamnya mengajar demi upah, dan para nabinya menenung demi uang; tetapi mereka bersandar kepada TUHAN dengan berkata, 'Bukankah TUHAN ada di tengah-tengah kita? Tidak akan datang malapetaka menimpa kita!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 5:12
✕ Sering dikira
Tuhan hanya menghukum orang non-religius; orang yang beribadah pasti aman.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan melihat hati dan perbuatan, bukan sekadar ritual; orang religius pun bisa berdosa besar.
✕ Sering dikira
Menerima suap hanya masalah jika ketahuan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tahu segala sesuatu, bahkan yang tersembunyi, dan itu tetap dosa.
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:12
Tuhan tahu setiap perbuatan kita, termasuk yang tersembunyi. Saat kita tergoda untuk bertindak tidak adil, ingatlah bahwa ada saksi yang melihat segalanya. Marilah hidup dengan integritas.
Ya Allah, Engkau melihat segala sesuatu; murnikan hatiku dari segala ketidakadilan dan suap, Amin.