Yesaya 59:13
“yaitu memberontak dan menyangkal TUHAN, berbalik dari mengikuti Allah kami, membicarakan pemerasan dan pemberontakan, mengandung dan mengutarakan dari dalam hati kata-kata dusta.”Yesaya 59:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kami telah memberontak dan mungkir terhadap TUHAN, dan berbalik dari mengikuti Allah kami, kami merancangkan pemerasan dan penyelewengan, mengandung dusta dalam hati dan melahirkannya dalam kata-kata.”Yesaya 59:13 · TB
Terjemahan Baru
“Kami telah mungkir dan memberontak terhadap TUHAN, dan tak mau mengikuti Allah kami. Kami telah menindas orang lain dan menyeleweng; pikiran kami sesat, dan kata-kata kami bohong.”Yesaya 59:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.”Yesaya 59:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:13?
Ayat ini mengakui dosa-dosa spesifik: memberontak dan menyangkal TUHAN, berbalik dari mengikuti Allah, serta membicarakan pemerasan dan pemberontakan, dan mengucapkan dusta dari hati. Ini menunjukkan bahwa dosa bukan hanya perbuatan, tetapi juga sikap hati dan perkataan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:13
Periksa perkataan dan sikap hati kita hari ini: apakah ada kebohongan, keinginan memberontak, atau sikap tidak setia kepada Tuhan? Mari minta Roh Kudus menolong kita untuk jujur dan setia.
Tuhan, ampunilah aku jika aku memberontak atau berdusta; ubah hatiku untuk setia dan jujur di hadapan-Mu. Amin.