Suap dan ketidakadilan
Yesaya 5:23
Nyanyian tentang kebun anggur
“yang membenarkan orang fasik karena suap dan membuang hak-hak orang yang benar.”Yesaya 5:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang membenarkan orang fasik karena suap dan yang memungkiri hak orang benar.”Yesaya 5:23 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi hanya untuk mendapat uang suap, kamu membebaskan orang bersalah, dan mencegah orang tak bersalah mendapat keadilan.”Yesaya 5:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!”Yesaya 5:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 5:23?
Ayat ini mengecam mereka yang membenarkan orang fasik karena suap dan merampas hak-hak orang benar. Ini menunjukkan korupsi dalam sistem hukum dan ketidakadilan yang merajalela di masyarakat.
Latar belakang
Membenarkan yang fasik
Yesaya mengecam para pemimpin yang membenarkan orang fasik karena menerima suap, dan menolak hak orang benar. Mereka menggunakan kekuasaan untuk keuntungan pribadi.
Di mana
Yerusalem
Pengadilan atau tempat persidangan
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740-680 SM
Kepada
Para hakim dan pejabat
Mereka yang menerima suap dan memutarbalikkan hukum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָדַק
tsadaq · membenarkan
menyatakan benar, membenarkan
שֹׁחַד
shochad · suap
hadiah, suap, sogokan
צֶדֶק
tsedeq · hak
keadilan, kebenaran
Kata 'membenarkan' dan 'hak' berasal dari akar yang sama (ts-d-q), sehingga tindakan membenarkan orang fasik melawan keadilan itu sendiri.
Tahukah kamu
Suap dalam hukum Taurat
Hukum Taurat melarang suap karena membutakan mata para hakim (Kel. 23:8), tetapi para pemimpin Yehuda justru melanggarnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 5:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 5:23
✕ Sering dikira
Suap hanya berupa uang.
✓ Yang sebenarnya
Suap bisa berupa barang, jabatan, atau bantuan.
✕ Sering dikira
Hak orang benar bisa dibeli dengan suap.
✓ Yang sebenarnya
Keadilan Allah tidak bisa dibeli; suap hanya merusak.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 5:23
Kita dipanggil untuk hidup adil dan tidak memihak, tidak menerima suap atau memanipulasi keadilan demi keuntungan pribadi. Berani membela kebenaran dan hak-hak orang yang tidak bersalah adalah wujud kasih kita kepada Tuhan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menegakkan keadilan dan membela yang benar, meskipun menghadapi tekanan atau godaan untuk berlaku curang. Amin.