Dosa yang Bersaksi Melawan Kita
Yesaya 59:12
Ketika Dosa Memisahkan Kita dari Allah
“Sebab, pelanggaran-pelanggaran kami bertambah banyak di hadapan-Mu, dan dosa-dosa kami bersaksi melawan kami; Sebab, pelanggaran-pelanggaran kami bersama kami dan kami tahu kejahatan-kejahatan kami:”Yesaya 59:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, dosa pemberontakan kami banyak di hadapan-Mu dan dosa kami bersaksi melawan kami; sungguh, kami menyadari pemberontakan kami dan kami mengenal kejahatan kami:”Yesaya 59:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh banyaklah kejahatan kami terhadap-Mu; dosa-dosa kami mempersalahkan kami. Kami sungguh-sungguh menyadari kejahatan kami, dan mengetahui dosa-dosa kami.”Yesaya 59:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;”Yesaya 59:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:12?
Ayat ini mengakui bahwa dosa-dosa mereka banyak dan bersaksi melawan mereka. Mereka sadar akan pelanggaran dan kejahatan mereka, sehingga tidak dapat menyangkal kesalahan di hadapan Allah.
Latar belakang
Pengakuan yang Jujur
Umat mengakui bahwa pelanggaran mereka bertambah banyak dan dosa-dosa mereka menjadi saksi yang memberatkan. Mereka sadar bahwa pemberontakan mereka terhadap TUHAN sudah tidak dapat disembunyikan.
Di mana
Yerusalem
Pengakuan dosa di hadapan Allah, mungkin dalam ibadah
Kapan
~700 SM
Periode kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi abad ke-8 SM, tegas namun penuh kasih, menantang umat untuk jujur.
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang mulai menyadari kesalahan mereka di hadapan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּשַׁע
pesha · pelanggaran
pemberontakan atau pelanggaran berat terhadap perjanjian
חַטָּאת
chattat · dosa
kesalahan atau kegagalan mencapai standar Allah
עָנָה
anah · bersaksi
memberi kesaksian, menjawab sebagai saksi
Kata-kata ini menunjukkan bahwa dosa bukan sekadar kesalahan kecil, melainkan pemberontakan (pesha) yang memisahkan (chattat) dan menjadi saksi yang memberatkan (anah) di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Dosa sebagai Saksi
Dalam hukum Israel kuno, saksi sangat penting untuk mengungkap kebenaran. Di sini, dosa itu sendiri menjadi saksi yang tidak bisa disangkal di pengadilan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 59:12
Yeremia 2:35
Dosa tak bisa disembunyikan
“Sungguh, Aku akan membawa engkau ke pengadilan karena engkau berkata: Aku tidak berdosa.”
Mazmur 51:5
Dosa selalu terkenang
“Sebab aku tahu pelanggaranku, dan dosaku selalu di hadapanku.”
Roma 8:1
Pembebasan dari dosa
“Demikianlah sekarang tidak ada penghukuman bagi mereka yang ada di dalam Kristus Yesus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 59:12
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah tidak mau mengampuni dosa yang banyak.
✓ Yang sebenarnya
Ini justru pengakuan yang membuka jalan untuk pengampunan; Allah rindu memulihkan (lihat ayat 20).
✕ Sering dikira
Dosa yang 'bersaksi' berarti kita tidak punya harapan.
✓ Yang sebenarnya
Tapi Yesaya 59:20-21 menunjukkan bahwa Penebus datang dan perjanjian baru diberikan, jadi ada harapan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:12
Mengakui kesalahan adalah langkah pertama menuju pemulihan. Jangan sembunyikan dosa atau menyalahkan orang lain; datanglah kepada Allah dengan rendah hati dan terimalah pengampunan-Nya.
Tuhan, kami datang kepada-Mu dengan rendah hati, mengakui dosa-dosa kami. Ampunilah kami dan bersihkanlah hati kami, agar kami dapat berjalan dalam kebenaran-Mu. Amin.