Dosa-dosa yang merajalela
Hosea 4:2
Tuhan Menggugat Israel yang Tidak Setia
PerikopTUHAN Menentang Israel · Hosea 4:1-14 →“Dengan mengutuk, berbohong, membunuh, mencuri, berzina, mereka melanggar semua batasan, dan penumpahan darah menyusul penumpahan darah.”Hosea 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hanya mengutuk, berbohong, membunuh, mencuri, berzinah, melakukan kekerasan dan penumpahan darah menyusul penumpahan darah. Hosea 4.3–8 9”Hosea 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka bersumpah, tapi mereka tidak menepatinya; mereka berdusta, membunuh, mencuri, dan berzinah. Kejahatan bertambah, dan pembunuhan terjadi susul-menyusul.”Hosea 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.”Hosea 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 4:2?
Hosea 4:2 mendaftar dosa-dosa Israel: mengutuk, berbohong, membunuh, mencuri, dan berzina. Mereka melanggar hukum Taurat dan menyebabkan penumpahan darah yang terus-menerus. Ini menunjukkan kondisi masyarakat yang rusak akibat meninggalkan Allah.
Latar belakang
Daftar pelanggaran
Hosea merinci dosa-dosa yang memenuhi negeri: sumpah palsu, berbohong, membunuh, mencuri, berzinah, dan kekerasan yang tiada henti. Semua ini melanggar hukum-hukum dasar perjanjian.
Di mana
Samaria (ibu kota Israel Utara)
Pengadilan di gerbang kota · siang hari
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Hosea
nabi Israel utara, ~750 SM
Kepada
Penduduk Israel (Efraim)
bangsa utara yang hidup makmur tapi murtad
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָלָה
alah · mengutuk
sumpah kutuk, kutukan
כָּחַשׁ
kachash · berbohong
menipu, menyangkal, berlaku curang
פָּרַץ
parats · melanggar
menerobos, melampaui batas, meluap
Kata-kata ini menggambarkan kekacauan: batas-batas moral sudah dirobohkan, seperti bendungan pecah; dosa menjadi seperti banjir yang meluap.
Tahukah kamu
Echo dari Sepuluh Perintah
Daftar dosa di sini mengingatkan pada perintah-perintah dalam Keluaran 20 dan Ulangan 5, tapi dibalik: bukan lagi aturan yang harus ditaati, tapi pelanggaran yang merajalela.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 4:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 4:2
✕ Sering dikira
Dosa-dosa ini hanya terjadi di kalangan rakyat jelata.
✓ Yang sebenarnya
Kitab ini menyalahkan para pemimpin juga, dan korupsi merambah semua lapisan.
✕ Sering dikira
Penumpahan darah adalah metafora.
✓ Yang sebenarnya
Itu mengacu pada kekerasan fisik nyata, termasuk pembunuhan.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 4:2
Dosa-dosa kecil yang tampaknya sepele seperti berbohong atau mengutuk, jika dibiarkan, akan merusak hubungan kita dengan Tuhan dan sesama. Mari kita jaga perkataan dan perbuatan kita agar sesuai dengan kehendak-Nya.
Ya Allah, ampuni aku jika aku sering berbohong atau melakukan hal yang tidak berkenan. Mampukan aku untuk hidup jujur dan mengasihi sesamaku. Amin.