Yeremia 9:5
“Setiap orang menipu sesamanya, dan tidak seorang pun mengatakan kebenaran. Mereka telah mengajari lidah mereka untuk berdusta dan melelahkan diri sendiri dengan melakukan kesalahan.”Yeremia 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang seorang menipu yang lain, dan tidak seorangpun berkata benar; mereka sudah membiasakan lidahnya untuk berkata dusta; mereka melakukan kesalahan dan malas untuk bertobat.”Yeremia 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“Semuanya saling menipu, tak ada yang berbicara jujur. Mulutnya telah terbiasa berdusta, mereka tak sanggup meninggalkan dosanya. Kekejaman demi kekejaman, penipuan demi penipuan terus-menerus mereka lakukan, mereka sama sekali menolak TUHAN.”Yeremia 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.”Yeremia 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 9:5?
Semua orang saling menipu dan tidak ada yang berkata benar. Mereka telah terbiasa berdusta sampai-sampai lidah mereka terlatih untuk berbohong, dan mereka menjadi lelah karena berbuat salah. Ini menunjukkan keadaan moral yang sangat buruk.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 9:5
Kebiasaan berdusta itu melelahkan dan merusak. Kejujuran sebenarnya lebih membawa damai. Renungkan, adakah kebohongan kecil yang kita pelihara? Minta Tuhan mengampuni dan menguatkan kita untuk mulai berkata benar.
Tuhan, bersihkan lidahku dari kepalsuan dan buat aku lelah berbuat dosa, bukan lelah berbuat baik. Amin.