Lidah yang Berdusta
Yeremia 9:5
Ratapan dan Peringatan untuk Bangsa
“Setiap orang menipu sesamanya, dan tidak seorang pun mengatakan kebenaran. Mereka telah mengajari lidah mereka untuk berdusta dan melelahkan diri sendiri dengan melakukan kesalahan.”Yeremia 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang seorang menipu yang lain, dan tidak seorangpun berkata benar; mereka sudah membiasakan lidahnya untuk berkata dusta; mereka melakukan kesalahan dan malas untuk bertobat.”Yeremia 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“Semuanya saling menipu, tak ada yang berbicara jujur. Mulutnya telah terbiasa berdusta, mereka tak sanggup meninggalkan dosanya. Kekejaman demi kekejaman, penipuan demi penipuan terus-menerus mereka lakukan, mereka sama sekali menolak TUHAN.”Yeremia 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.”Yeremia 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 9:5?
Semua orang saling menipu dan tidak ada yang berkata benar. Mereka telah terbiasa berdusta sampai-sampai lidah mereka terlatih untuk berbohong, dan mereka menjadi lelah karena berbuat salah. Ini menunjukkan keadaan moral yang sangat buruk.
Latar belakang
Kebiasaan Berdusta
Yeremia melanjutkan keluhan TUHAN tentang kebiasaan berdusta yang merajalela. Mereka telah melatih lidah mereka untuk berbohong, dan terus berbuat salah sampai kelelahan. Dosa ini terjadi secara terang-terangan di tengah bangsa.
Di mana
Yerusalem
Di lingkungan kerajaan, sekitar Bait Allah
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Nabi Yeremia
Nabi yang setia di tengah bangsa yang keras kepala
Kepada
Umat Yehuda
Bangsa pilihan yang jatuh dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׁא
nasha · menipu
menipu, menyesatkan, memperdaya
אֱמֶת
emet · kebenaran
apa yang benar, dapat dipercaya, teguh
שֶׁקֶר
sheqer · berdusta
kebohongan, kecurangan, hal yang sia-sia
Kebalikan dari 'emet' (kebenaran) adalah 'sheqer' (dusta). Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dosa mereka adalah pilihan sadar untuk meninggalkan kebenaran dan memilih penipuan, bahkan melatih diri dalam kepalsuan.
Tahukah kamu
Melatih Lidah
Frasa 'mengajari lidah mereka untuk berdusta' menunjukkan bahwa dusta adalah kebiasaan yang dipelajari dan dipraktikkan terus-menerus. Ini bukan sekadar kesalahan sesaat, melainkan gaya hidup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 9:5
Yesaya 59:3-4
Dusta dan tipu
“Sebab tanganmu berlumuran darah dan jarimu dengan kejahatan; mulutmu berkata dusta, lidahmu mengucapkan tipu daya.”
Roma 3:13-14
Lidah penuh tipu
“Kerongkongan mereka seperti kubur yang ternganga, lidah mereka penuh tipu daya.”
Amsal 12:22
Dusta kekejian
“Bibir dusta adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang berlaku setia menyenangkan hati-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 9:5
✕ Sering dikira
Dusta hanyalah dosa kecil yang tidak terlalu serius.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menganggap dusta sangat serius, karena TUHAN adalah Tuhan yang benar dan membenci kebohongan. Dusta merusak hubungan dengan sesama dan dengan Allah.
✕ Sering dikira
Kita bisa mengontrol lidah kita sendiri dengan usaha keras.
✓ Yang sebenarnya
Amsal dan Yakobus mengajarkan bahwa lidah tidak bisa dijinakkan tanpa pertolongan Allah. Kita butuh anugerah untuk dapat berbicara benar.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 9:5
Kebiasaan berdusta itu melelahkan dan merusak. Kejujuran sebenarnya lebih membawa damai. Renungkan, adakah kebohongan kecil yang kita pelihara? Minta Tuhan mengampuni dan menguatkan kita untuk mulai berkata benar.
Tuhan, bersihkan lidahku dari kepalsuan dan buat aku lelah berbuat dosa, bukan lelah berbuat baik. Amin.