Pertanyaan yang Menyalahkan TUHAN
Yesaya 58:3
Puasa Sejati: Hati yang Melayani
““Mengapa kami berpuasa jika Engkau tidak memperhatikannya? Mengapa kami merendahkan diri jika Engkau tidak mengindahkannya? Sesungguhnya, pada hari puasamu, kamu mencari keinginanmu sendiri dan menindas semua pekerjamu.”Yesaya 58:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Mengapa kami berpuasa dan Engkau tidak memperhatikannya juga? Mengapa kami merendahkan diri dan Engkau tidak mengindahkannya juga?" Sesungguhnya, pada hari puasamu engkau masih tetap mengurus urusanmu, dan kamu mendesak-desak semua buruhmu. Yesaya 58.4–7 218”Yesaya 58:3 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa itu bertanya, "Apa gunanya berpuasa kalau TUHAN tidak melihat? Apa gunanya kita merendahkan diri kalau Ia tidak memperhatikan?" TUHAN berkata, "Sesungguhnya, sementara kamu berpuasa, kamu mencari keuntungan sendiri dan memeras orang-orang upahanmu.”Yesaya 58:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.”Yesaya 58:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 58:3?
Umat mengeluh karena puasa mereka tidak dihargai Allah, tetapi Allah menunjukkan bahwa puasa mereka disertai dengan mencari keinginan sendiri dan menindas pekerja. Puasa yang salah bukanlah ibadah yang berkenan, karena disertai ketidakadilan.
Latar belakang
Mengeluh: Kami Puasa, Mengapa Tidak Dilihat?
Umat mempersoalkan bahwa puasa dan merendahkan diri mereka tidak dihiraukan Allah. Namun TUHAN menunjukkan bahwa pada hari puasa mereka tetap mencari keinginan sendiri dan menindas pekerja.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks doa/ibadah
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi: Yehuda
Yang berbicara
Umat Israel
Orang-orang Yehuda yang berpuasa tapi egois
Kepada
Allah (melalui nabi)
TUHAN yang disembah namun mereka merasa diabaikan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צוּם
tsum · berpuasa
tidak makan untuk tujuan rohani
רָאָה
ra'ah · memperhatikannya
melihat, mengindahkan
נָגַשׂ
nagas · menindas
menekan, memeras, menuntut kerja
Kata tsum (puasa) dan ra'ah (melihat) menunjukkan mereka ingin dilihat oleh Allah, tetapi tindakan mereka justru nagas (menindas). Puasa yang disertai penindasan adalah kontradiksi yang memalukan.
Tahukah kamu
Puasa dalam Alkitab
Puasa sering dilakukan untuk merendahkan diri (lihat 1 Raja-raja 21:27), tetapi bisa menjadi ritual kosong jika tidak disertai pertobatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 58:3
Zakharia 7:5
Puasa bukan untuk diri
“Ketika kamu berpuasa dan meratap dalam bulan yang kelima dan yang ketujuh selama tujuh puluh tahun itu, adakah kamu sungguh-sungguh berpuasa untuk Aku?”
Yesaya 1:15
Allah tidak melihat
“Ketika kamu menadahkan tanganmu, Aku menyembunyikan mata-Ku darimu.”
Matius 6:16
Puasa munafik
“Apabila kamu berpuasa, janganlah muram mukamu seperti orang munafik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 58:3
✕ Sering dikira
Allah tidak peduli pada puasa kita, jadi puasa itu sia-sia.
✓ Yang sebenarnya
Allah menilai motivasi; puasa yang benar Dia hargai (lihat ayat selanjutnya).
✕ Sering dikira
Umat benar-benar lapar untuk mencari Tuhan, tetapi Allah tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Puasa mereka palsu karena sambil menindas, sehingga Allah berhak menolak.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 58:3
Setiap ibadah kita, termasuk puasa, harus disertai dengan tindakan yang adil dan tidak menyakiti orang lain. Periksa apakah ibadah kita berpusat pada Tuhan atau pada diri sendiri.
Ya Tuhan, ampuni kami jika ibadah kami terlalu fokus pada keinginan pribadi. Ajarilah kami untuk menghormati-Mu dengan berbuat adil. Amin.