Zakharia 7:5
““Katakanlah kepada seluruh rakyat negeri ini dan para imam, dengan menatakan: Ketika kalian berpuasa dan meratap pada bulan ke-5 dan ke-7, bahkan selama tujuh puluh tahun ini, apakah kalian sungguh-sungguh berpuasa untuk Aku?”Zakharia 7:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Katakanlah kepada seluruh rakyat negeri dan kepada para imam, demikian: Ketika kamu berpuasa dan meratap dalam bulan yang kelima dan yang ketujuh selama tujuh puluh tahun ini, adakah kamu sungguh-sungguh berpuasa untuk Aku?”Zakharia 7:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kata-Nya, "Sampaikanlah kepada seluruh penduduk negeri ini dan kepada para imam, bahwa puasa dan ratapan yang mereka lakukan pada bulan kelima dan ketujuh selama tujuh puluh tahun ini bukanlah penghormatan bagi-Ku.”Zakharia 7:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?”Zakharia 7:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 7:5?
Tuhan menegur umat Israel: 'Ketika kalian berpuasa dan meratap pada bulan ke-5 dan ke-7 selama 70 tahun, apakah kalian sungguh-sungguh berpuasa untuk Aku?' Ini menyiratkan bahwa puasa mereka tidak tulus; mereka hanya menjalankan ritual untuk diri sendiri, bukan untuk mencari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 7:5
Tuhan menilai hati. Sebelum berpuasa atau beribadah, tanyakan pada diri sendiri: siapa yang benar-benar kita cari? Mari kita periksa motivasi kita dan lakukan semua untuk Tuhan, bukan untuk pujian atau kepentingan diri.
Ya Allah, ampunilah aku jika ibadahku sering kali hanya untuk kepuasan diri. Ajarku untuk beribadah dengan tulus hanya untuk Engkau. Amin.