Mezbah di puncak gunung
Yesaya 57:7
Tuhan Menentang Penyembahan Berhala
“Di atas gunung tinggi dan menjulang, kamu telah menata tempat tidurmu. Dan, ke sanalah kamu naik untuk mempersembahkan kurban sembelihan.”Yesaya 57:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau menaruh petiduranmu di atas gunung yang tinggi dan menjulang dan ke atas gunung itu juga engkau naik untuk mempersembahkan korban sembelihan.”Yesaya 57:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu pergi ke puncak-puncak gunung untuk mempersembahkan kurban dan memuaskan nafsu berahimu.”Yesaya 57:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.”Yesaya 57:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:7?
Ayat ini menggambarkan orang Israel yang memilih menyembah dewa-dewa asing di tempat-tempat tinggi, yang seharusnya menjadi tempat penyembahan kepada Tuhan. Mereka bahkan menyediakan 'tempat tidur' untuk melakukan ritual penyembahan berhala yang bersifat seksual, menunjukkan kemurtadan mereka yang parah.
Latar belakang
Tuduhan atas ritual di tempat tinggi
Tuhan menegur umat yang menyembah dewa di bukit-bukit pengorbanan. Mereka mempersembahkan kurban di tempat yang seharusnya untuk memuja Allah, tetapi kini menjadi tempat persundalan rohani.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat di Yehuda
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Yesaya
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang telah berpaling kepada berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַר
har · gunung
bukit atau pegunungan
מִשְׁכָּב
mishkav · tempat tidur
pembaringan atau ranjang
זָבַח
zavach · mempersembahkan kurban
menyembelih hewan sebagai persembahan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa ibadah yang salah tempat dan cara, menjadikan yang kudus sebagai hal yang najis, seperti tidur dengan berhala.
Tahukah kamu
Tempat tidur sebagai mezbah
Dalam budaya kuno, 'tempat tidur' sering menjadi metafora untuk tempat ibadah yang sesat, terutama terkait ritus kesuburan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 57:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 57:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya mengejek ritual kafir, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini peringatan bahwa ibadah yang mementingkan diri sendiri juga bisa menjadi penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Gunung yang dimaksud adalah tempat geografis tertentu yang masih ada.
✓ Yang sebenarnya
Gunung di sini simbolis untuk tempat penyembahan yang tinggi dan sesat.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:7
Tempat tinggi dalam hidup kita bisa berupa ambisi, harta, atau hubungan yang kita tempatkan di atas Tuhan. Periksa apakah ada 'bukit' yang kita naiki untuk mencari kepuasan di luar kehendak-Nya; itu adalah bentuk penyembahan berhala modern.
Tuhan, mampukan aku untuk menempatkan Engkau di tempat tertinggi dalam hidupku, dan jauhkan aku dari godaan untuk mencari kepuasan di luar Engkau. Amin.