Berhala di balik pintu
Yesaya 57:8
Tuhan Menentang Penyembahan Berhala
“Di belakang pintu dan tiang pintu, kamu telah memasang berhalamu. Untuk meninggalkan Aku, kamu membuka tempat tidurmu, kamu menaikinya, dan memperluasnya. Kamu membuat perjanjian dengan mereka, yang tempat tidurnya kamu sukai, dan kamu melihat ketelanjangan mereka.”Yesaya 57:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau telah menaruh lambang berhalamu di ambang pintu masuk rumahmu, ya, engkau telah meninggalkan Aku dan menelanjangi dirimu, engkau telah menaiki petiduranmu dan telah melebarkannya; engkau telah mengadakan janji dengan beberapa orang yang kauingini untuk tidur bersama-sama mereka dan engkau memandangi lingga.”Yesaya 57:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu memasang patung-patungmu yang cabul di ambang pintu rumahmu. Kamu telah meninggalkan Aku. Kamu menanggalkan pakaianmu dan naik ke tempat tidur yang dilebarkan dengan kekasihmu yang kamu upah untuk tidur bersamamu, lalu kamu memuaskan nafsumu.”Yesaya 57:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.”Yesaya 57:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:8?
Ayat ini mengecam orang yang memasang berhala di pintu rumah mereka dan melakukan praktik penyembahan berhala dengan kontrak atau perjanjian dengan ilah-ilah lain, bahkan sampai melihat ketelanjangan mereka. Ini adalah sindiran terhadap hubungan rohani yang tidak setia kepada Tuhan.
Latar belakang
Kemunafikan dalam rumah
Umat memasang berhala di tempat tersembunyi, di balik pintu, seolah ingin menyembunyikan dosa mereka. Tuhan melihat semua, bahkan hal yang paling privat.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat di Yehuda
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Yesaya
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang diam-diam menyembah dewa asing
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּלֶת
delet · pintu
daun pintu atau gerbang
מְזוּזָה
mezuzah · tiang pintu
tiang atau ambang pintu
זִכָּרוֹן
zikkaron · berhala
tanda peringatan, sering untuk dewa
Berhala dipasang di tempat yang paling terlihat sebagai tanda pengingat, tetapi justru menjadi pengingat akan penyembahan yang salah, bukan kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Tiang pintu sakral
Di Timur Dekat kuno, tiang pintu sering dianggap sakral dan menjadi tempat untuk meletakkan simbol-simbol keagamaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 57:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 57:8
✕ Sering dikira
Berhala di sini adalah patung fisik saja.
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga berupa segala yang menggantikan Tuhan dalam hati.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli dengan hal-hal pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan Tuhan melihat semua, termasuk yang tersembunyi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:8
Pintu rumah kita bisa menjadi simbol apa yang kita izinkan masuk ke dalam hidup kita. Apakah kita membuka hati kita pada hal-hal yang menghalangi hubungan dengan Tuhan? Evaluasi 'berhala-berhala' yang mungkin kita pasang dalam kehidupan sehari-hari.
Tuhan, bersihkan hatiku dan rumahku dari segala berhala, dan jadikanlah hidupku tempat yang layak bagi kehadiran-Mu. Amin.