Kecaman atas ibadah palsu
Yesaya 57:5
Penghiburan bagi yang rendah hati
PerikopIsrael Tidak Mengikut Allah · Yesaya 57:1-13 →“yang terbakar nafsu di antara pohon-pohon tarbantin dan di bawah setiap pohon yang rimbun, yang menyembelih anak-anakmu di lembah-lembah, di bawah celah-celah bukit batu.”Yesaya 57:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“hai orang-orang yang terbakar oleh hawa nafsu dekat pohon-pohon keramat, di bawah setiap pohon yang rimbun, hai orang-orang yang menyembelih anak-anak di lembah-lembah, di dalam celah-celah bukit batu.”Yesaya 57:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu menyembah dewa-dewa kesuburan dengan membiarkan dirimu terbawa nafsu di bawah pohon-pohon keramatmu. Kamu menguburkan anak-anakmu di lembah sungai, di celah-celah batu.”Yesaya 57:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?”Yesaya 57:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:5?
Gambaran ini menunjukkan dosa penyembahan berhala yang penuh hawa nafsu, dilakukan di bawah pohon-pohon dan lembah-lembah, bahkan sampai mengorbankan anak-anak. Ini adalah kecaman terhadap praktik-praktik penyembahan palsu yang kejam dan melanggar hukum Tuhan.
Latar belakang
Ibadah yang keji
Tuhan menuduh mereka melakukan percabulan rohani di bawah pohon-pohon rimbun—simbol kesuburan. Lebih parah lagi, mereka menyembelih anak-anak mereka dalam upacara penyembahan berhala di lembah-lembah, suatu praktik yang sangat dibenci Allah.
Di mana
Lembah Hinom, Yerusalem
Nubuat melalui Yesaya di Yehuda
Kapan
~700 SM
Kitab Yesaya
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, kudus dan tinggi, namun dekat pada yang hancur hati
Kepada
Orang-orang yang dituduh
Mereka yang terlibat dalam penyembahan berhala dan praktik murtad
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִחַמְתֶּם
nichamtem · terbakar nafsu
Menjadi panas atau bergairah, di sini secara metaforis untuk nafsu berhala.
עָבֹת
avot · rimbun
Lebat, rindang, banyak daun.
שָׁחַט
shachat · menyembelih
Membunuh hewan atau manusia dalam upacara kurban.
Kata-kata ini menunjukkan intensitas penyembahan berhala yang menggebu-gebu, sampai berani mengorbankan anak sendiri, yang sangat bertentangan dengan kehendak Allah.
Tahukah kamu
Pohon tarbantin melambangkan dewa kesuburan
Pohon-pohon besar seperti tarbantin sering dikaitkan dengan dewa-dewa kesuburan Kanaan, dan ibadah di bawahnya dianggap 'zina rohani' oleh para nabi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 57:5
Ulangan 12:31
kekejian korban anak
“Jangan engkau berbuat demikian terhadap TUHAN, Allahmu, sebab segala yang menjadi kekejian bagi TUHAN, yang dibenci-Nya, itulah yang mereka lakukan bagi allah mereka; bahkan anak-anak lelaki mereka dan anak-anak perempuan mereka mereka bakar habis dengan api untuk allah-allah mereka.”
2 Raja-raja 16:3
korbankan anak
“Tetapi ia hidup menurut kelakuan raja-raja Israel, bahkan dia mempersembahkan anaknya sebagai korban dalam api, sesuai dengan kekejian bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel.”
Yeremia 7:31
api penyembahan
“Mereka telah mendirikan bukit pengorbanan yang bernama Tofet di Lembah Ben-Hinom untuk membakar anak-anak lelaki dan perempuan mereka dengan api, yang tidak pernah Kuperintahkan dan tidak pernah timbul dalam hati-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 57:5
✕ Sering dikira
Mengira 'terbakar nafsu' merujuk pada hasrat seksual.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'nafsu' adalah gairah untuk menyembah berhala, bukan hasrat seksual.
✕ Sering dikira
Mengira 'menyembelih anak' adalah metafora, bukan literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah praktik nyata keji yang terjadi di Yehuda, bukan sekadar simbolisme.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:5
Kita mungkin tidak menyembah berhala secara fisik, tetapi kita bisa memiliki 'berhala' dalam bentuk kecanduan, ambisi, atau hubungan yang mengalihkan kita dari Tuhan. Evaluasi apa yang mencuri hati kita dan bertobatlah.
Tuhan, bersihkan hati kami dari segala berhala dan tarik kami kembali untuk menyembah Engkau saja. Amin.