Yesaya 57:19
“untuk menciptakan puji-pujian. Damai sejahtera, damai sejahtera bagi mereka yang jauh dan yang dekat,” berkatalah TUHAN, “dan Aku akan menyembuhkannya.””Yesaya 57:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menciptakan puji-pujian. Damai, damai sejahtera bagi mereka yang jauh dan bagi mereka yang dekat--firman TUHAN--Aku akan menyembuhkan dia!”Yesaya 57:19 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan memberi ketentraman kepada semua orang, baik yang dekat maupun yang jauh. Aku akan menyembuhkan umat-Ku.”Yesaya 57:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.”Yesaya 57:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:19?
Ayat ini menegaskan bahwa Allah berjanji untuk menyembuhkan dan memulihkan umat-Nya, memberikan damai sejahtera bagi mereka yang jauh (tersesat) dan yang dekat (setia). Ini menunjukkan bahwa kasih Allah melampaui jarak dan dosa, dan pemulihan-Nya membawa pujian.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:19
Pemulihan Allah tidak terbatas pada mereka yang dekat secara rohani; Dia juga menjangkau yang jauh dan tersesat. Kita dipanggil untuk percaya bahwa damai sejahtera Allah tersedia bagi semua, dan kita bisa menjadi saluran berkat itu dengan mendamaikan dan memulihkan hubungan yang rusak.
Ya Tuhan, terima kasih untuk damai sejahtera-Mu yang menjangkau saya, jauh dan dekat; pulihkanlah saya dan pakai saya untuk membawa damai-Mu bagi orang lain. Amin.