Yesaya 57:20
“Akan tetapi, orang fasik akan seperti laut yang berombak, yang tidak dapat tenang. Airnya melemparkan lanyau dan lumpur.”Yesaya 57:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-orang fasik adalah seperti laut yang berombak-ombak Yesaya 57.21–58.3 217 sebab tidak dapat tetap tenang, dan arusnya menimbulkan sampah dan lumpur.”Yesaya 57:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang jahat adalah seperti laut yang berombak dan tak pernah tenang. Arusnya membawa sampah dan lumpur.”Yesaya 57:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.”Yesaya 57:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:20?
Ayat ini menggambarkan orang fasik seperti laut yang bergelora, tidak tenang, dan terus menerus menghasilkan lumpur dan kotoran. Ini mengajarkan bahwa tanpa Allah, hidup tidak pernah benar-benar tenang atau stabil, selalu gelisah dan tidak bermanfaat.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:20
Ketika kita jauh dari Allah, hidup kita bisa menjadi kacau dan gelisah seperti ombak. Stabilitas sejati hanya ditemukan dalam hubungan dengan-Nya, jadi alih-alih mengejar kepuasan dunia, kita perlu mencari ketenangan dalam hadirat-Nya.
Tuhan, berikanlah saya ketenangan yang sejati, jauhkan saya dari kecemasan yang seperti ombak, dan tuntunlah saya untuk hidup dalam damai-Mu. Amin.