Lumehart

Janji ini untuk kamu, anak-anakmu, dan yang jauh

Kisah Para Rasul 2:39

Roh Kudus Turun, Gereja Lahir

“Sebab, janji ini adalah untukmu, dan anak-anakmu, dan untuk semua orang yang masih jauh, sebanyak yang Tuhan Allah kita akan memanggilnya.””

Kisah Para Rasul 2:39 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 2:39?

Janji Roh Kudus tidak hanya untuk orang-orang saat itu, tetapi juga untuk anak-anak dan semua orang yang jauh, yaitu kita semua yang dipanggil oleh Tuhan.

Latar belakang

Tiga lingkaran penerima janji

Petrus mendefinisikan siapa yang tercakup dalam janji Roh Kudus dengan tiga lingkaran yang semakin meluas: (1) kamu — yang hadir hari ini, (2) anak-anakmu — generasi yang akan datang, (3) semua orang yang masih jauh — bisa berarti jauh secara geografis (bangsa-bangsa), atau jauh secara relasional (yang belum dekat dengan Allah). Ini membuka pintu yang sangat lebar.

Di mana

Yerusalem

Area publik — Petrus memperluas jangkauan undangan kepada Allah

Kapan

~30 M

Khotbah Petrus — universalitas janji Roh Kudus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Petrus memberi instruksi bertobat dan baptis
Petrus terus bersaksi dan berseru kepada mereka
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Petrus

Nelayan dari Galilea, memperluas cakupan janji Roh Kudus

O

Kepada

Orang banyak di Yerusalem

Ribuan peziarah yang baru bertanya tentang apa yang harus mereka lakukan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἐπαγγελία

janji · promise

Pernyataan resmi tentang sesuatu yang akan diberikan — dapat dipegang

τέκνοις

anak-anakmu · children

Keturunan — menunjukkan janji yang melewati generasi

μακράν

yang masih jauh · far off

Yang berada di kejauhan — bisa geografis atau relasional

Kata 'janji' (ἐπαγγελία) menghubungkan kembali ke Kisah 1:4 di mana Yesus menyebut Roh sebagai 'janji Bapa'. Apa yang dimulai sebagai janji kepada 120 orang kini diperluas ke seluruh umat manusia.

Tahukah kamu

'Yang masih jauh' kemudian diidentifikasi sebagai bangsa non-Yahudi

Paulus di Efesus 2:13 memakai frasa yang sama — 'yang dahulu jauh' — untuk menggambarkan orang non-Yahudi (bangsa-bangsa) yang dibawa dekat melalui darah Kristus. Petrus mungkin belum sepenuhnya mengerti cakupan kata-katanya sendiri saat mengucapkannya.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 2:39

Efesus 2:13

Paulus mengidentifikasi 'yang jauh' sebagai bangsa non-Yahudi yang kemudian masuk

“Tetapi sekarang di dalam Kristus Yesus kamu, yang dahulu jauh, sudah menjadi dekat...”

Yesaya 57:19

Nubuatan Yesaya tentang pemulihan yang menjangkau yang jauh

“...damai sejahtera bagi yang jauh dan bagi yang dekat...”

Galatia 3:14

Cakupan universal janji Abraham yang kini menjangkau semua bangsa

“...supaya oleh Kristus Yesus berkat Abraham sampai kepada bangsa-bangsa bukan Yahudi...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 2:39

✕  Sering dikira

'Yang masih jauh' hanya berarti orang yang tinggal jauh dari Yerusalem secara fisik'

✓  Yang sebenarnya

Dalam penggunaan PB, frasa ini menjadi idiom untuk bangsa-bangsa (non-Yahudi) yang 'jauh' dari perjanjian Israel — seperti Efesus 2:13 dan 2:17

✕  Sering dikira

'Janji Roh Kudus sudah berakhir setelah era rasuli'

✓  Yang sebenarnya

Petrus sendiri berkata janji ini untuk 'semua orang yang masih jauh, sebanyak yang Tuhan Allah kita akan memanggilnya' — tidak ada batas waktu dalam kata-kata ini

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 2:39

Janji Tuhan tidak terbatas pada generasi tertentu. Kita yang percaya hari ini juga menerima Roh Kudus. Mari hidup dalam keyakinan itu dan bagikan kepada orang lain.

Terima kasih, Tuhan, karena janji-Mu berlaku bagiku. Penuhi aku dengan Roh-Mu dan pakailah aku untuk menjangkau mereka yang jauh. Amin.