Yesaya 57:18
“Aku telah melihat jalan-jalannya, tetapi Aku akan menyembuhkannya. Aku akan menuntun dia dan memulihkan penghiburan kepadanya, dan kepada orang-orangnya yang berkabung,”Yesaya 57:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku telah melihat segala jalannya itu, tetapi Aku akan menyembuhkan dan akan menuntun dia dan akan memulihkan dia dengan penghiburan; juga pada bibir orang-orangnya yang berkabung”Yesaya 57:18 · TB
Terjemahan Baru
“Aku sudah melihat kelakuan mereka, tetapi mereka akan Kusembuhkan juga. Aku akan membimbing dan menolong mereka dan menghibur orang yang bersedih hati.”Yesaya 57:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.”Yesaya 57:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:18?
Tuhan melihat jalan hidup umat-Nya yang berdosa, namun Ia memilih untuk menyembuhkan dan menuntun mereka. Ia akan memulihkan penghiburan bagi mereka dan orang-orang yang berkabung. Ini menunjukkan kasih karunia Tuhan yang tidak berkesudahan: Ia tidak membalas setimpal, tetapi menawarkan pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:18
Bahkan ketika kita sudah tersesat jauh, Tuhan tetap mau menyembuhkan dan memulihkan kita. Jangan pernah merasa terlalu hancur untuk kembali kepada-Nya. Kiranya kita juga belajar memulihkan hubungan dengan sesama yang telah kita sakiti.
Ya Bapa, sembuhkanlah lukaku dan tuntunlah aku kembali ke jalan-Mu. Amin.