Akar masalah: ketamakan
Yesaya 57:17
Dosa Keserakahan dan Hukuman
“Karena kejahatan ketamakannya Aku murka, dan memukul dia. Aku menyembunyikan wajah-Ku dan murka, tetapi, mereka tetap berpaling ke jalan yang dipilih hatinya.”Yesaya 57:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku murka karena kesalahan kelobaannya, Aku menghajar dia, menyembunyikan wajah-Ku dan murka, tetapi dengan murtad ia menempuh jalan yang dipilih hatinya.”Yesaya 57:17 · TB
Terjemahan Baru
“Dosa keserakahan mereka membuat Aku marah, sebab itu mereka Kuhukum dan Kutinggalkan. Tetapi mereka keras kepala dan tetap memilih jalannya sendiri.”Yesaya 57:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.”Yesaya 57:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:17?
Ayat ini mengakui dosa keserakahan (ketamakan) Israel yang menyebabkan Tuhan murka dan menghajar mereka. Meskipun Tuhan memukul dan menyembunyikan wajah-Nya, umat tetap memberontak mengikuti keinginan hatinya sendiri. Ini menunjukkan keras kepala manusia dan kasih Tuhan yang tidak menyerah untuk menegur.
Latar belakang
Dosa ketamakan memicu murka
TUHAN menyebut secara spesifik bahwa kejahatan ketamakan umat-Nya yang menyebabkan murka-Nya. Walaupun Ia memukul dan menyembunyikan wajah-Nya, umat tetap berbalik dan mengikuti keinginan hatinya sendiri.
Di mana
Yerusalem
Latar belakang Yesaya bernubuat di Yehuda
Kapan
~700 SM
Perjanjian Lama, Kitab Yesaya
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang murka karena dosa, tapi penuh kasih
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang terbiasa hidup serakah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּצַע
betsa · ketamakan
keuntungan yang diperoleh secara tidak adil; serakah
קָצַף
qatsaf · murka
marah, sangat tidak senang
נָכָה
nakah · memukul
memukul, menghajar, membuat cedera
Ketamakan (betsa) adalah akar kejahatan yang memicu murka dan pukulan Allah. Pukulan ini bukan kekerasan tanpa tujuan, melainkan cara Allah untuk menyadarkan umat agar berbalik dari keserakahan.
Tahukah kamu
Ketamakan dalam bahasa Ibrani
Kata 'ketamakan' di sini diterjemahkan dari בֶּצַע (betsa), yang juga bisa berarti 'keuntungan yang tidak adil' atau 'suap'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 57:17
Yesaya 56:11
Tamak dan puas
“Anjing-anjing itu tamak, mereka tidak pernah puas; gembala-gembala itu tidak tahu pengertian...”
Yeremia 6:13
Mengejar keuntungan
“Sebab dari yang terkecil sampai yang terbesar, mereka semua mengejar keuntungan; baik nabi maupun imam, mereka semua melakukan tipu daya.”
Efesus 5:5
Keserakahan = berhala
“Karena ketahuilah ini: setiap orang sundal atau najis atau serakah (yang sama dengan penyembah berhala) tidak berhak mewarisi Kerajaan Kristus dan Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 57:17
✕ Sering dikira
Allah menghukum karena Allah pendendam.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman Allah adalah respon terhadap dosa, tetapi tujuan akhirnya adalah kesembuhan, bukan pembalasan pribadi.
✕ Sering dikira
Ketamakan hanya soal uang.
✓ Yang sebenarnya
Ketamakan dalam Alkitab mencakup segala keinginan tidak terkendali yang menggantikan Allah, termasuk kuasa, status, atau kenikmatan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:17
Keserakahan bisa membuat kita berpaling dari Tuhan dan terus berbuat dosa. Tuhan mungkin mengizinkan kita mengalami kesulitan sebagai teguran, tetapi apakah kita merespons dengan pertobatan atau justru makin keras kepala? Mari belajar untuk rendah hati menerima didikan Tuhan.
Tuhan, ampunilah keserakahanku dan ajarilah aku untuk puas dengan apa yang Engkau berikan. Amin.