Yesaya 57:13
““Jika kamu berseru, biarlah berhala-berhalamu melepaskan kamu. Namun, angin akan menerbangkan mereka semua, satu embusan napas akan melenyapkan mereka. Akan tetapi, orang yang berlindung kepada-Ku akan mewarisi negeri dan akan memiliki gunung-Ku yang kudus.””Yesaya 57:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“apabila engkau berteriak, biarlah berhala-berhalamu melepaskan engkau! Mereka semua akan ditiup angin, akan diterbangkan hembusan nafas. Tetapi orang yang berlindung kepada-Ku akan mewarisi negeri dan akan memiliki gunung-Ku yang kudus.”Yesaya 57:13 · TB
Terjemahan Baru
“Bila kamu berteriak, biarlah patung-patung itu menyelamatkan kamu! Mereka akan hilang diterbangkan angin dan lenyap dengan satu hembusan napas! Tetapi orang yang berlindung pada-Ku akan mewarisi negeri itu dan menyembah Aku di Rumah-Ku."”Yesaya 57:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;”Yesaya 57:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:13?
Ayat ini menegaskan bahwa berhala tidak bisa menyelamatkan. Saat kita berseru meminta pertolongan, berhala-berhala itu akan diterbangkan angin seperti debu. Sebaliknya, orang yang berlindung kepada Tuhan akan mewarisi negeri dan gunung-Nya yang kudus. Ini adalah janji perlindungan dan kepemilikan bagi mereka yang percaya kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:13
Seringkali kita menggantungkan harapan pada hal-hal yang bersifat sementara, seperti karier, uang, atau hubungan. Ayat ini mengajak kita untuk memeriksa di mana kita berlindung saat masalah datang. Percayakan masa depan kita kepada Tuhan, karena hanya Dia yang mampu memberikan keamanan sejati.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu berlindung kepada-Mu, bukan pada hal-hal duniawi yang fana. Amin.