Kebenaran yang tak berguna
Yesaya 57:12
Kesombongan yang Mendatangkan Hukuman
“Aku akan menyatakan kebenaranmu dan pekerjaan-pekerjaanmu, tetapi semuanya itu tidak akan memberikan manfaat bagimu.”Yesaya 57:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menyebutkan kesalehanmu dan segala perbuatanmu, tetapi semuanya itu tidak akan berguna bagimu:”Yesaya 57:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Aku memberitahukan kepadamu; kesalehanmu itu palsu, dan semua perbuatanmu tidak berguna bagimu.”Yesaya 57:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.”Yesaya 57:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:12?
Ayat ini menyatakan bahwa segala kebaikan dan perbuatan manusia yang dilakukan tanpa Tuhan tidak akan bermanfaat. Tuhan akan membuktikan bahwa kesalehan diri tidak bisa menyelamatkan, hanya iman kepada-Nya yang bermakna.
Latar belakang
Kebenaran yang tak berguna
Tuhan berkata bahwa Dia akan menyatakan 'kebenaran' dan perbuatan umat, tetapi semua itu tidak akan menyelamatkan mereka. Karena 'kebenaran' mereka hanyalah kemunafikan dan kejahatan yang ditutup-tutupi.
Di mana
Yerusalem
Nubuat di tengah kondisi bangsa yang munafik
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda, akhir abad ke-8 SM
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Allah, ~740-680 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang mengandalkan perbuatan baik mereka sendiri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
keadilan, kebenaran, atau perbuatan baik
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · pekerjaan
tindakan, perbuatan, atau karya
יַעַל
ya'al · manfaat
berguna, menguntungkan, atau memberi keuntungan
Perbuatan baik yang dilakukan tanpa iman dan dengan motif egois tidak akan berguna di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Kata 'kebenaran' bisa berarti 'kemenangan'
Dalam bahasa Ibrani, kata tsedaqah bisa juga berarti keadilan atau kemenangan, sehingga di sini bisa berarti 'kemenanganmu' yang palsu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 57:12
Yesaya 64:6
Kesalehan tak berguna
“Demikianlah kami semua menjadi seperti orang najis, dan semua kesalehan kami seperti kain kotor.”
Filipi 3:9
Kebenaran sejati
“dan berada dalam Dia bukan dengan kebenaranku sendiri karena hukum Taurat, tetapi dengan kebenaran karena iman kepada Kristus.”
Titus 3:5
Bukan karena perbuatan
“Ia menyelamatkan kita, bukan karena perbuatan baik yang telah kita lakukan, tetapi karena rahmat-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 57:12
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan menolak semua perbuatan baik.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menolak perbuatan baik yang dilakukan tanpa iman dan dengan motivasi egois.
✕ Sering dikira
Menganggap 'kebenaran' di sini adalah kebenaran sejati dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kebenaran diri sendiri yang palsu, bukan kebenaran yang diberikan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:12
Jangan mengandalkan perbuatan baik atau pencapaian untuk mendapatkan keselamatan. Sebaliknya, letakkan imanmu kepada Kristus yang telah menyelamatkanmu. Lakukan kebaikan sebagai respons kasih, bukan sebagai alat untuk diperhitungkan.
Tuhan, ajarkan aku untuk hidup oleh kasih karunia-Mu, bukan oleh perbuatanku. Jadikan karya-Mu yang menjadi dasar keselamatanku, dan biarkan hidupku menjadi syukur. Amin.