Kristus, Batu Sandungan dan Dasar
Roma 9:33
Iman dalam Kristus Membawa Keselamatan
“Seperti ada tertulis: “Lihatlah, Aku meletakkan di Sion sebuah batu sandungan dan sebuah batu penyesatan, Dan, siapa yang percaya kepada-Nya tidak akan dipermalukan.””Roma 9:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“seperti ada tertulis: "Sesungguhnya, Aku meletakkan di Sion sebuah batu sentuhan dan sebuah batu sandungan, Roma 10.1–6 43 dan siapa yang percaya kepada-Nya, tidak akan dipermalukan."”Roma 9:33 · TB
Terjemahan Baru
“Mengenai batu itu di dalam Alkitab tertulis begini, "Perhatikanlah ini: Di Sion sudah Kuletakkan sebuah batu yang akan mengakibatkan orang tersandung; yaitu sebuah batu besar yang akan mengakibatkan orang jatuh. Tetapi orang yang percaya kepada-Nya tidak akan kecewa."”Roma 9:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“yang disebutkan dalam Kitab Suci,“Perhatikanlah, Aku sedang meletakkan sebuah Batu di Sionyang akan membuat orang tersandung, yaitu Batu besar yang akan membuat orang jatuh. Tetapi setiap orang yang percaya penuh kepada Diatidak akan kecewa.””Roma 9:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.”Roma 9:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 9:33?
Paulus mengutip Yesaya untuk menunjukkan bahwa Kristus adalah 'batu sandungan' yang menyebabkan orang tersandung karena mereka menolak untuk percaya. Namun, bagi yang percaya kepada-Nya, mereka tidak akan dipermalukan—artinya mereka akan diselamatkan dan tidak mengecewakan.
Latar belakang
Batu Pilihan Tuhan
Seperti ada tertulis: 'Lihatlah, Aku meletakkan di Sion sebuah batu sandungan dan sebuah batu penyesatan, Dan, siapa yang percaya kepada-Nya tidak akan dipermalukan.' Kristus adalah batu yang dipilih Tuhan—untuk beberapa dia adalah batu di mana mereka jatuh dan tersandung, untuk yang lain dia adalah dasar di mana mereka berdiri dengan percaya diri. Semuanya tergantung pada apakah seseorang menerima atau menolak Kristus.
Di mana
Sion/Yerusalem
Nubuat tentang Mesias
Kapan
~700 SM untuk Yesaya, ~30 M untuk pemenuhan
Nubuat mesianik yang dipenuhi dalam Kristus
Yang berbicara
Yesaya (nabi)
Berbicara tentang Mesias yang akan datang
Kepada
Mereka yang percaya kepada Kristus
Menerima keselamatan melalui iman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πιστεύω
pisteuō · believe
Percaya; mempercayai dengan keyakinan penuh
καταισχύνω
kataischynō · put to shame
Dipermalukan; diturunkan dalam kehormatan
λίθος προσκόμματος
lithos proskommatos · stumbling stone
Batu yang membuat orang tersandung
Kristus adalah puncak dari rencana Tuhan—untuk mereka yang percaya, Dia adalah dasar kesuksesan spiritual; untuk mereka yang menolak, Dia adalah alasan kegagalan mereka. Iman dalam Kristus adalah satu-satunya cara untuk tidak dipermalukan.
Tahukah kamu
Batu Ganda
Kristus adalah 'batu sandungan' bagi mereka yang menolak Dia dan 'batu dasar' bagi mereka yang percaya. Ini bukan dua batu yang berbeda—ini adalah batu yang sama. Bagaimana seseorang bereaksi terhadap Kristus menentukan apakah Dia menjadi alasan jatuh atau alasan berdiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 9:33
Yesaya 28:16
Nubuat asli Yesaya tentang batu dasar
“Aku meletakkan di Sion sebuah batu dasar”
1 Petrus 2:6-8
Aplikasi dari nubuat tentang Kristus sebagai batu
“Mereka yang menolak batu adalah dibangun oleh Tuhan”
Matius 21:42-44
Pernyataan Kristus tentang diri-Nya sebagai batu dasar
“Batu yang dibuang para pembangun”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 9:33
✕ Sering dikira
"Kristus adalah batu sandungan bagi semua orang."
✓ Yang sebenarnya
Kristus adalah batu sandungan hanya bagi mereka yang menolak Dia; bagi mereka yang percaya, Dia adalah dasar keselamatan.
✕ Sering dikira
"Tuhan membuat Kristus menjadi sandungan untuk beberapa orang."
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menawarkan Kristus kepada semua orang sebagai dasar; mereka yang menolak membuat Dia menjadi sandungan bagi diri mereka sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Roma 9:33
Kristus bisa menjadi batu sandungan bagi kita ketika kita lebih mengandalkan tradisi atau pemahaman sendiri daripada menerima Dia dengan iman. Namun, ketika kita percaya, kita memiliki jaminan keselamatan yang tidak akan mengecewakan. Mari kita datang kepada-Nya dengan kerendahan hati, bukan dengan kesombongan.
Tuhan Yesus, kami percaya kepada-Mu sebagai batu keselamatan kami; tolonglah kami untuk tidak tersandung oleh keangkuhan, tetapi berpegang pada janji-Mu. Amin.