Yesaya 57:10
“Kamu lelah karena perjalananmu yang jauh, tetapi kamu tidak berkata, “Ini sia-sia!” Kamu mendapat kekuatan baru dan karena itu, kamu tidak letih.”Yesaya 57:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh perjalananmu yang jauh engkau sudah letih lesu, tetapi engkau tidak berkata: "Tidak ada harapan!" Engkau mendapat kekuatan yang baru, dan sebab itu engkau tidak menjadi lemah. Yesaya 57.11–15 215”Yesaya 57:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tanpa putus asa kamu berlelah-lelah mencari dewa-dewa. Kamu sangka mereka dapat memberi kamu semangat baru, sehingga kamu tidak menjadi lemah.”Yesaya 57:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.”Yesaya 57:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 57:10?
Ayat ini menggambarkan usaha manusia yang sia-sia untuk mencari kebahagiaan dan kepuasan di luar Tuhan. Meskipun lelah, mereka terus berusaha dan mendapat kekuatan baru, tetapi tidak pernah merasa puas dan tidak mau mengakui bahwa itu sia-sia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 57:10
Kesibukan dan kelelahan sering kali menjadi alasan kita menjauh dari Tuhan. Namun, Tuhan ingin kita mengakui bahwa hidup tanpa Dia adalah sia-sia. Berhentilah sejenak dan evaluasi arah hidupmu.
Tuhan, aku mengakui bahwa banyak usahaku sia-sia tanpa Engkau. Pulihkan jiwaku dan beri aku hikmat untuk mengarahkan hidupku pada kehendak-Mu. Amin.