Pertanyaan yang mengusik
Yesaya 55:2
Mengapa Membuang Uang?
“Mengapa kamu menggunakan uangmu untuk sesuatu yang bukan roti, dan jerih payahmu untuk sesuatu yang tidak mengenyangkan? Dengarkan Aku baik-baik, dan makanlah apa yang baik. senangkanlah jiwamu dalam hidangan berlemak.”Yesaya 55:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapakah kamu belanjakan uang untuk sesuatu yang bukan roti, dan upah jerih payahmu untuk sesuatu yang tidak Yesaya 55.3–7 208 mengenyangkan? Dengarkanlah Aku maka kamu akan memakan yang baik dan kamu akan menikmati sajian yang paling lezat.”Yesaya 55:2 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk apa membeli sesuatu yang tidak memuaskan, dan bekerja untuk apa yang tidak mengenyangkan? Turutlah perintah-Ku, maka kamu akan makan yang baik, dan menikmati hidangan yang lezat.”Yesaya 55:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.”Yesaya 55:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 55:2?
Ayat ini menantang kita: mengapa kita membuang waktu, tenaga, dan uang untuk hal-hal yang tidak memberi kepuasan sejati? Tuhan mengundang kita untuk mendengarkan Dia dan menikmati makanan rohani yang terbaik, yang memberikan kepuasan dan kehidupan sejati.
Latar belakang
Mengapa mencari yang sia-sia?
Allah mempertanyakan pengorbanan umat untuk hal-hal yang tidak memberi kepuasan sejati. Mereka bekerja keras untuk sesuatu yang tidak mengenyangkan, padahal Allah menawarkan yang terbaik.
Di mana
Yerusalem
Lanjutan nubuat, suasana teatrikal
Kapan
~700 SM
Penghakiman dan pemulihan
Yang berbicara
Tuhan Allah
Allah yang menegur umat-Nya yang tersesat
Kepada
Orang-orang percaya
Umat yang bekerja keras untuk hal yang sia-sia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּשְׁקְלוּ כֶּסֶף
tishkelu kesef · menggunakan uangmu
menimbang uang atau membayar untuk sesuatu.
בְּלֹא לֶחֶם
belo lekhem · bukan roti
bukan makanan yang asli atau memuaskan.
יְגִיעֲכֶם
yegi'akhem · jerih payahmu
pekerjaan yang melelahkan atau jerih lelah.
Kata-kata ini menunjukkan usaha yang salah arah: uang, jerih payah, tetapi bukan roti hakiki. Ini peringatan agar tidak menghabiskan hidup untuk yang sia-sia.
Tahukah kamu
Bekerja sia-sia
Beberapa terjemahan menggunakan 'bekerja keras untuk makanan yang tidak mengenyangkan', menunjukkan ironi: usaha besar, hasil nol.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 55:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 55:2
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya tentang makanan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk kepuasan rohani yang sejati.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Allah menolak kerja keras.
✓ Yang sebenarnya
Allah menolak kerja keras untuk hal yang salah, bukan kerja keras itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 55:2
Seringkali kita sibuk mengejar hal-hal yang fana—karier, hiburan, atau harta—tetapi tetap merasa kosong. Allah mengundang kita untuk berhenti dan mencari kepuasan dalam firman-Nya dan hubungan dengan-Nya, yang benar-benar mengenyangkan jiwa.
Ya Tuhan, ubah hatiku agar tidak lagi membuang hidupku untuk hal-hal yang sia-sia, tetapi arahkan aku untuk menikmati makanan rohani dari-Mu. Amin.