Yesaya 54:8
“Dalam murka yang meluap, Aku menyembunyikan wajah-Ku darimu untuk sesaat. Akan tetapi, dengan kebaikan yang kekal Aku akan berbelas kasihan kepadamu.” kata TUHAN, Penebusmu.”Yesaya 54:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam murka yang meluap Aku telah menyembunyikan wajah-Ku terhadap engkau sesaat lamanya, tetapi dalam kasih setia abadi Aku telah mengasihani engkau, firman TUHAN, Penebusmu.”Yesaya 54:8 · TB
Terjemahan Baru
“Sebentar saja Aku berpaling daripadamu karena kemarahan-Ku yang meluap-luap. Tetapi dengan kasih abadi Aku mengasihani engkau." Demikianlah kata Allah Penyelamatmu.”Yesaya 54:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.”Yesaya 54:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 54:8?
Murka Tuhan terhadap umat-Nya hanya sesaat, tetapi kebaikan dan belas kasihan-Nya kekal. Dia adalah Penebus yang tidak akan meninggalkan umat-Nya dalam murka-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 54:8
Ketika kamu mengalami konsekuensi dari kesalahanmu, ingatlah bahwa kemarahan Tuhan tidak bertahan selamanya. Kasih-Nya selalu lebih besar dari hukuman yang kita terima. Dia ingin memulihkan, bukan menghukum.
Ya Tuhan, terima kasih karena murka-Mu singkat, tetapi kasih-Mu kekal. Ajari aku menerima belas kasihan-Mu dengan hati yang rendah hati. Amin.