Tuhan tidak menolak selama-lamanya
Ratapan 3:31
Harapan di Tengah Penderitaan
PerikopPengharapan dalam Penderitaan · Ratapan 3:1-66 →“Sebab, Tuhan tidak akan menolak untuk selama-lamanya.”Ratapan 3:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena tidak untuk selama-lamanya Tuhan mengucilkan. Ratapan 3.32–41 14”Ratapan 3:31 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab, TUHAN tidak akan menolak kita untuk selama-lamanya.”Ratapan 3:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD will not cast off for ever:”Ratapan 3:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 3:31?
Ayat ini menegaskan bahwa meskipun Tuhan menghukum umat-Nya, hukuman-Nya tidak bersifat kekal. Tuhan tidak akan menolak atau membuang umat-Nya selama-lamanya, karena kasih setia-Nya abadi. Ini memberi pengharapan bahwa penderitaan dan hukuman memiliki batas, dan Tuhan akan memulihkan mereka yang bertobat.
Latar belakang
Pengharapan di tengah keputusasaan
Penulis, yang sebelumnya menggambarkan penderitaan yang hebat, tiba-tiba mengingat kasih setia TUHAN. Dia menegaskan bahwa meskipun Tuhan mendatangkan dukacita, Dia tidak akan menolak umat-Nya untuk selama-lamanya.
Di mana
Yerusalem
Di tengah reruntuhan kota
Kapan
~586 SM
Kehancuran Yerusalem
Yang berbicara
Penulis Ratapan
Penyair yang berduka, mungkin Yeremia
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang menderita di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָנַח
zanach · menolak
membuang, menolak dengan tajam
לְעוֹלָם
le'olam · untuk selama-lamanya
untuk waktu yang tidak terbatas, selamanya
אֲדֹנָי
Adonai · Tuhan
tuan, penguasa, sebutan untuk Tuhan
Kata 'zanach' menunjukkan penolakan yang disengaja, tetapi frasa 'le'olam' menegaskan bahwa penolakan itu tidak abadi. Ini menekankan bahwa meskipun Tuhan menghukum, Dia tidak akan melepaskan umat-Nya selamanya.
Tahukah kamu
Pasal 3 Ratapan adalah akrostik
Setiap ayat dimulai dengan huruf Ibrani secara berurutan, dan ayat 31-33 semuanya dimulai dengan huruf 'Kaf', yang melambangkan 'seperti' atau 'sebagaimana'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ratapan 3:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ratapan 3:31
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan tidak akan pernah menghukum umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Kontekstual: Tuhan menghukum, tetapi tidak selamanya menolak.
✕ Sering dikira
Ini hanya untuk bangsa Israel, bukan untuk individu.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip kasih setia Tuhan berlaku juga untuk pribadi yang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 3:31
Hari ini, jika kamu sedang merasa dihukum atau ditinggalkan Tuhan, ingatlah bahwa Tuhan tidak akan menolakmu untuk selama-lamanya. Ada batas waktu untuk setiap ujian. Percayalah bahwa kasih Tuhan lebih besar dari murka-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak menolakku untuk selama-lamanya; tolong aku untuk selalu berharap pada kasih setia-Mu. Amin.