Yesaya 54:9

““Ini seperti zaman Nuh bagi-Ku, ketika Aku berjanji bahwa air bah pada zaman Nuh tidak akan meliputi bumi lagi; demikianlah Aku berjanji, bahwa Aku tidak akan lagi murka terhadap kamu, dan tidak akan menghardik kamu.”

Yesaya 54:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Keadaan ini bagi-Ku seperti pada zaman Nuh: seperti Aku telah bersumpah Yesaya 54.10–14 206 kepadanya bahwa air bah tidak akan meliputi bumi lagi, demikianlah Aku telah bersumpah bahwa Aku tidak akan murka terhadap engkau dan tidak akan menghardik engkau lagi.”

Yesaya 54:9 · TB

Terjemahan Baru

“"Seperti di masa Nuh Aku berjanji bahwa air bah tak akan lagi menggenangi bumi, begitu juga sekarang Aku berjanji bahwa Aku tak akan marah atau mengancam kamu lagi.”

Yesaya 54:9 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.”

Yesaya 54:9 · KJV

King James Version