Yesaya 54:6
“Sebab, TUHAN telah memanggilmu, seperti istri yang ditinggalkan dan bersusah hati, seperti wanita yang baru menikah dan ditolak,” kata Allahmu.”Yesaya 54:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab seperti isteri yang ditinggalkan dan yang bersusah hati TUHAN memanggil engkau kembali; masakan isteri dari masa muda akan tetap ditolak? firman Allahmu.”Yesaya 54:6 · TB
Terjemahan Baru
“Israel, engkau seperti seorang istri muda yang sedih karena ditinggalkan suaminya. Tetapi Allah memanggil engkau kembali dan berkata,”Yesaya 54:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.”Yesaya 54:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 54:6?
Tuhan memanggil kembali umat-Nya seperti seorang suami yang memanggil istri yang ditinggalkan dan bersusah hati. Ini menunjukkan kasih yang tidak berkesudahan; meskipun sempat ditolak, Tuhan memulihkan hubungan dengan penuh belas kasihan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 54:6
Tidak ada yang terlalu rusak untuk Tuhan pulihkan. Bahkan ketika kita merasa ditinggalkan, Dia tetap setia. Mari kita kembali kepada-Nya dengan hati yang terbuka, karena Dia menunggu dengan tangan terbuka.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memanggil kami kembali dengan kasih-Mu yang tak pernah berakhir. Amin.