Hamba yang Benar Membenarkan Banyak Orang
Yesaya 53:11
Hamba yang Benar Membenarkan Banyak Orang
“Sesudah kesusahan jiwanya, dia akan melihat dan menjadi puas. Dengan pengetahuannya, hamba-Ku yang benar akan membenarkan banyak orang karena dia akan menanggung kejahatan-kejahatan mereka.”Yesaya 53:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah kesusahan jiwanya ia akan melihat terang dan menjadi puas; dan hamba-Ku itu, sebagai orang yang benar, akan membenarkan banyak orang oleh hikmatnya, dan kejahatan mereka dia pikul.”Yesaya 53:11 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu TUHAN berkata, "Sesudah menderita sengsara, ia akan bahagia dan puas. Hamba-Ku itu, yang menyenangkan hati-Ku, telah menanggung hukuman orang banyak; demi dia Aku akan mengampuni mereka.”Yesaya 53:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.”Yesaya 53:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 53:11?
Yesaya 53:11 menggambarkan bahwa setelah menderita, hamba Tuhan akan melihat hasil usaha-Nya dan merasa puas. Melalui pengetahuan-Nya, Dia akan membenarkan banyak orang karena menanggung dosa mereka. Ini berbicara tentang kebangkitan Yesus dan kepuasan-Nya atas karya penebusan yang sempurna.
Latar belakang
Kepuasan Setelah Penderitaan
Ayat ini menggambarkan hasil dari penderitaan Hamba: setelah kesusahan jiwanya, ia akan melihat terang dan puas. Melalui pengetahuan-Nya, Hamba yang benar akan membenarkan banyak orang, karena Dia menanggung kejahatan mereka—ini adalah gambaran pembenaran oleh iman.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan kenabian, berbicara kepada bangsa yang akan dibuang
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar abad ke-8 SM, penulis kitab Yesaya.
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah, sedang berada dalam pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דַּעַת
da'at · pengetahuan
pengertian yang mendalam dan personal, bukan sekadar informasi
צַדִּיק
tsaddiq · benar
benar, adil, sesuai standar Allah
סָבַל
sabal · menanggung
memikul atau membawa beban
Pengetahuan di sini bukan sekadar intelek, tetapi pengenalan yang intim akan kehendak Allah, yang memampukan Hamba untuk menjadi benar dan memikul dosa. Melalui pengenalan ini, banyak orang dinyatakan benar.
Tahukah kamu
Kata 'membenarkan'
Dalam bahasa Ibrani, kata ini (צדק, tsadaq) berarti menyatakan benar, bukan membuat seseorang menjadi benar secara moral. Ini adalah tindakan hukum yang mengampuni dan menerima.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 53:11
Roma 5:19
Ketaatan-Nya membenarkan
“Sebab sama seperti oleh ketidaktaatan satu orang semua orang telah menjadi orang berdosa, demikian pula oleh ketaatan satu orang semua orang menjadi orang benar.”
Yohanes 17:3
Pengetahuan membawa hidup
“Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.”
1 Petrus 2:24
Memikul dosa kita
“Ia sendiri telah memikul dosa kita di dalam tubuh-Nya di kayu salib, supaya kita, yang telah mati terhadap dosa, hidup untuk kebenaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 53:11
✕ Sering dikira
Hamba membenarkan orang dengan cara mengajarkan pengetahuan yang benar.
✓ Yang sebenarnya
Yang membenarkan adalah kematian-Nya sebagai korban, bukan sekadar ajaran-Nya.
✕ Sering dikira
Kepuasan Hamba adalah kepuasan pribadi setelah menderita.
✓ Yang sebenarnya
Kepuasan itu berkaitan dengan melihat hasil keselamatan bagi banyak orang, bukan sekadar kelegaan pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 53:11
Yesus telah menyelesaikan pekerjaan-Nya, dan kita dapat memiliki kepastian keselamatan. Jangan biarkan rasa bersalah terus menghantui, karena kita telah dibenarkan oleh Kristus. Terimalah pengampunan itu dan hiduplah dalam kebebasan.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk karya penebusan-Mu yang sempurna. Aku percaya Engkau telah membenarkanku, tolong aku hidup sesuai dengan status baruku. Amin.