Yesaya 51:8
“Sebab, ngengat akan memakan mereka seperti pakaian dan gegat akan memakan mereka seperti bulu domba. Akan tetapi, kebenaran-Ku akan tetap selama-lamanya dan keselamatan-Ku dari generasi ke generasi.””Yesaya 51:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab ngengat akan memakan mereka seperti memakan pakaian dan gegat akan memakan mereka seperti memakan kain bulu domba; tetapi keselamatan yang dari pada-Ku akan tetap untuk selama-lamanya dan kelepasan yang Kuberikan akan lanjut dari keturunan kepada keturunan.”Yesaya 51:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan binasa dan lenyap, seperti pakaian dimakan ngengat dan kain bulu domba dimakan gegat. Tapi keselamatan yang Kuberikan tetap selamanya, kemenangan-Ku berlangsung turun-temurun."”Yesaya 51:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.”Yesaya 51:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:8?
Allah mengibaratkan para pengejek seperti pakaian yang dimakan ngengat atau bulu domba yang dimakan gegat, yang akan musnah. Sebaliknya, kebenaran dan keselamatan Allah akan bertahan selamanya dan dari generasi ke generasi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:8
Ketika orang lain meremehkan atau menyerang imanmu, ingatlah bahwa perkataan mereka akan hilang seperti pakaian usang. Fokuslah pada kebenaran Allah yang tidak pernah berubah.
Ya Allah, teguhkan hatiku untuk mengandalkan kebenaran-Mu yang kekal, bukan pada pujian atau hinaan manusia. Amin.