Langit dan Bumi Usang, TUHAN Kekal
Mazmur 102:26
Doa Orang yang Menderita
PerikopDoa pada Masa Penderitaan · Mazmur 102:1-28 →“(102-27) Semua itu akan lenyap, tetapi Engkau akan tetap ada. Semua itu akan usang seperti pakaian; seperti baju, Engkau akan mengubahnya, dan semua itu akan berubah.”Mazmur 102:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(102-27) Semuanya itu akan binasa, tetapi Engkau tetap ada, dan semuanya itu akan menjadi usang seperti pakaian, seperti jubah Engkau akan mengubah mereka, dan mereka berubah;”Mazmur 102:26 · TB
Terjemahan Baru
“(102-27) Semua itu akan lenyap, tetapi Engkau tetap ada; semua itu akan usang seperti pakaian. Engkau membuangnya seperti baju tua, lalu semuanya akan musnah.”Mazmur 102:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:”Mazmur 102:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 102:26?
Ayat ini mengakui bahwa bumi dan langit adalah ciptaan Allah yang kudus. Semua yang ada di dunia ini pada akhirnya akan lenyap, tetapi Allah tetap ada selamanya. Ini menegaskan kekekalan dan kemahakuasaan Allah atas segala ciptaan.
Latar belakang
Ciptaan Usang, TUHAN Kekal
Pemazmur menyatakan bahwa langit dan bumi yang diciptakan Allah akan lenyap dan menjadi usang seperti pakaian. Namun, TUHAN akan tetap ada dan mengubah semuanya, menunjukkan keunggulan-Nya atas ciptaan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, merenungkan keusangan ciptaan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang yang menderita, berdoa kepada TUHAN
Kepada
TUHAN
Allah yang kekal, tidak berubah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבַד
avad · lenyap
binasa, hilang, tidak ada lagi
בָּלָה
bala · usang
menjadi tua, aus, layu
עָמַד
amad · tetap
berdiri, tetap ada, bertahan
Ketiga kata ini menunjukkan kontras: ciptaan binasa dan aus, tetapi TUHAN berdiri kokoh—kekekalan-Nya adalah kepastian.
Tahukah kamu
Pakaian yang Usang
Metafora pakaian yang usang sering dipakai dalam Alkitab untuk menggambarkan sifat sementara dunia. Ibrani 1:11-12 mengutip ayat ini untuk menegaskan kekekalan Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 102:26
Ibrani 1:11-12
Kutipan langsung
“Semuanya akan lenyap, tetapi Engkau tetap ada; semuanya akan menjadi usang seperti pakaian.”
Yesaya 51:6
Langit-bumi usang
“Langit akan lenyap seperti asap, dan bumi akan usang seperti pakaian, tetapi keselamatan-Ku tetap selama-lamanya.”
2 Petrus 3:10
Lenyapnya langit
“Tetapi hari Tuhan akan tiba seperti pencuri; pada hari itu langit akan lenyap dengan gemuruh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 102:26
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti bumi akan dimusnahkan total, bukan diubah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang perubahan, bukan pemusnahan total; bumi akan diubah menjadi baru.
✕ Sering dikira
TUHAN akan berubah seperti ciptaan yang usang.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN tetap sama; hanya ciptaan yang berubah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 102:26
Ketika kita terlalu melekat pada hal-hal duniawi, ingatlah bahwa semua itu sementara. Kita dapat menemukan ketenangan karena memiliki Allah yang kekal dan tidak berubah, yang memegang kendali atas segalanya.
Tuhan, Engkau adalah Pencipta langit dan bumi; ajar aku untuk meletakkan harapanku pada-Mu yang kekal, bukan pada yang fana. Amin.