Firman yang Kekal
Yesaya 40:8
Kabar Baik untuk Umat yang Terbuang
PerikopHukuman Israel akan Berakhir · Yesaya 40:1-8 →“Rumput layu dan bunga gugur, tetapi firman Allah kita tegak selama-lamanya.””Yesaya 40:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Rumput menjadi kering, bunga menjadi layu, tetapi firman Allah kita tetap untuk selama-lamanya."”Yesaya 40:8 · TB
Terjemahan Baru
“Rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, tetapi sabda Allah kita bertahan selama-lamanya."”Yesaya 40:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.”Yesaya 40:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 40:8?
Ayat ini menegaskan kontras antara yang fana dan yang kekal: manusia seperti rumput yang layu dan bunga yang gugur, tetapi firman Allah tetap tegak selama-lamanya. Ini adalah janji bahwa apa yang Allah firmankan tidak akan pernah gagal atau berubah, sementara segala sesuatu yang manusiawi akan berlalu.
Latar belakang
Janji yang Pasti
Setelah menggambarkan kefanaan manusia, pewarta menegaskan bahwa firman Allah tegak selama-lamanya. Ini adalah dasar pengharapan bagi umat yang menanti pemulihan.
Di mana
Babilon
Tepi sungai Khebar, tempat para buangan berkumpul
Kapan
~540 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Pewarta
Utusan yang berseru di padang gurun
Kepada
Pendengar
Orang Israel di pembuangan, yang mendengar suara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · firman
perkataan yang berkuasa, yang menciptakan dan menopang
קוּם
qum · tegak
berdiri kokoh, bertahan melawan segala hal
עוֹלָם
olam · selama-lamanya
rentang waktu yang tidak terbatas, keabadian
Kata 'qum' dan 'olam' bersama-sama menunjukkan kepastian dan keabadian janji Allah. Firman tidak sekadar ada, tetapi aktif berdiri dan bertahan melampaui zaman.
Tahukah kamu
Frasa yang Dikutip Petrus
Frasa 'firman Allah kita tegak selama-lamanya' dikutip langsung oleh Rasul Petrus dalam 1 Petrus 1:24-25 untuk menjelaskan kekekalan Injil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 40:8
Mazmur 119:89
tema kekekalan
“'Untuk selama-lamanya, ya TUHAN, firman-Mu tetap tegak di sorga.'”
Yesaya 55:11
firman yang berkuasa
“'Demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia, tetapi ia akan melaksanakan apa yang Aku kehendaki.'”
Matius 24:35
firman Yesus kekal
“'Langit dan bumi akan berlalu, tetapi perkataan-Ku tidak akan berlalu.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 40:8
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya berlaku untuk zaman Yesaya, bukan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Kekekalan firman berlaku sepanjang zaman, termasuk hari ini dan masa depan.
✕ Sering dikira
Mengartikan firman sebagai sesuatu yang pasif dan tidak berdaya.
✓ Yang sebenarnya
Firman Allah aktif, berkuasa, dan pasti digenapi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 40:8
Ketika segala sesuatu di sekitarmu terasa tidak stabil, ingatlah bahwa janji Allah pasti dan tidak pernah gagal. Peganglah firman-Nya sebagai dasar hidupmu, karena itu adalah satu-satunya yang benar-benar bertahan.
Ya Allah, terima kasih untuk firman-Mu yang kekal. Tolong aku untuk selalu berpegang pada janji-janji-Mu, terutama saat aku merasa goyah. Amin.