Nasihat untuk yang Mengetahui Kebenaran
Yesaya 51:7
Panggilan untuk Percaya pada Keselamatan Tuhan
PerikopIsrael Harus seperti Abraham · Yesaya 51:1-8 →“Dengarkanlah Aku, hai kamu yang mengetahui kebenaran, bangsa yang menyimpan Taurat-Ku di dalam hatinya. Jangan takut terhadap hinaan manusia, ataupun kecewa terhadap hujatan mereka.”Yesaya 51:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarkanlah Aku, hai kamu yang mengetahui apa yang benar, hai bangsa yang menyimpan pengajaran-Ku dalam hatimu! Janganlah takut jika diaibkan oleh manusia dan janganlah terkejut jika dinista oleh mereka.”Yesaya 51:7 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah Aku, hai bangsa-Ku, kamu tahu apa yang benar; ajaran-Ku tersimpan di dalam hatimu. Jangan takut kalau kamu diejek manusia, jangan cemas kalau kamu dihina mereka.”Yesaya 51:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.”Yesaya 51:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:7?
Allah berbicara kepada orang-orang yang mengenal kebenaran dan menyimpan Taurat-Nya dalam hati. Mereka tidak perlu takut pada hinaan atau celaan manusia, karena kebenaran dan keselamatan dari Allah bersifat kekal, sementara ejekan manusia hanya sementara.
Latar belakang
Jangan Takut pada Celaan Manusia
Tuhan menghibur umat-Nya yang dianiaya dan dihina oleh bangsa-bangsa lain. Ia mengingatkan mereka bahwa kebenaran dan keselamatan-Nya kekal, sedangkan manusia yang menghina hanya sementara.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks nubuat, kemungkinan di Yehuda sekitar 700 SM
Kapan
~700 SM
Periode nabi Yesaya (Kerajaan Yehuda)
Yang berbicara
TUHAN (Allah Israel)
Allah yang menciptakan langit dan bumi, setia pada perjanjian-Nya.
Kepada
Umat pilihan Allah
Orang-orang yang percaya dan menyimpan hukum Tuhan di hati.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
keadilan atau kebenaran yang sesuai dengan standar Allah
שָׁמַר
shamar · menyimpan
menjaga, memelihara, menaati
יָרֵא
yare' · takut
merasa takut atau gentar terhadap sesuatu
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa memiliki kebenaran Allah dan menyimpannya dalam hati seharusnya menghilangkan rasa takut terhadap hinaan manusia.
Tahukah kamu
Ngengat dan gegat
Di zaman kuno, pakaian adalah barang berharga, dan ngengat/gegat adalah ancaman nyata yang merusaknya. Ini gambaran betapa rapuhnya kekuatan manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 51:7
Matius 10:28
Konteks serupa
“Jangan takut terhadap mereka yang membunuh tubuh, tetapi tidak dapat membunuh jiwa.”
Mazmur 118:6
Keyakinan iman
“TUHAN di pihakku, aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
1 Petrus 3:14
Penderitaan karena kebenaran
“Jika kamu harus menderita karena kebenaran, berbahagialah kamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 51:7
✕ Sering dikira
Orang percaya tidak akan pernah mengalami celaan atau hujatan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mengakui adanya hinaan, tetapi mengajarkan agar tidak takut karena Tuhan yang menghibur.
✕ Sering dikira
Hanya orang yang sempurna yang bisa disebut 'mengetahui kebenaran'.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang siapa saja yang menyimpan firman Tuhan dalam hati, bukan tentang kesempurnaan moral.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:7
Saat kamu diremehkan atau diejek karena imanmu, ingatlah bahwa perkataan manusia tidak bertahan lama. Beranilah hidup sesuai firman Tuhan, karena itu yang punya nilai abadi.
Tuhan, tolong aku untuk tidak takut pada hinaan manusia, tetapi berpegang pada kebenaran-Mu yang kekal. Amin.