Yesaya 51:7
“Dengarkanlah Aku, hai kamu yang mengetahui kebenaran, bangsa yang menyimpan Taurat-Ku di dalam hatinya. Jangan takut terhadap hinaan manusia, ataupun kecewa terhadap hujatan mereka.”Yesaya 51:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarkanlah Aku, hai kamu yang mengetahui apa yang benar, hai bangsa yang menyimpan pengajaran-Ku dalam hatimu! Janganlah takut jika diaibkan oleh manusia dan janganlah terkejut jika dinista oleh mereka.”Yesaya 51:7 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah Aku, hai bangsa-Ku, kamu tahu apa yang benar; ajaran-Ku tersimpan di dalam hatimu. Jangan takut kalau kamu diejek manusia, jangan cemas kalau kamu dihina mereka.”Yesaya 51:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.”Yesaya 51:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:7?
Allah berbicara kepada orang-orang yang mengenal kebenaran dan menyimpan Taurat-Nya dalam hati. Mereka tidak perlu takut pada hinaan atau celaan manusia, karena kebenaran dan keselamatan dari Allah bersifat kekal, sementara ejekan manusia hanya sementara.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:7
Saat kamu diremehkan atau diejek karena imanmu, ingatlah bahwa perkataan manusia tidak bertahan lama. Beranilah hidup sesuai firman Tuhan, karena itu yang punya nilai abadi.
Tuhan, tolong aku untuk tidak takut pada hinaan manusia, tetapi berpegang pada kebenaran-Mu yang kekal. Amin.