Mengeringkan Laut
Yesaya 51:10
Penghiburan bagi Sion
PerikopKuasa Allah Sendiri Akan Menyelamatkan Umat-Nya · Yesaya 51:9-16 →“Bukankah Engkau yang mengeringkan laut, perairan dalam yang besar; yang membuat lautan yang dalam menjadi jalan bagi umat yang ditebus untuk menyeberanginya?”Yesaya 51:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah Engkau yang mengeringkan laut, air samudera raya yang hebat? yang membuat laut yang dalam menjadi jalan, supaya orang-orang yang diselamatkan dapat menyeberang?”Yesaya 51:10 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau pula yang mengeringkan laut, air samudra yang dalam. Engkau membuat jalan melalui air itu, supaya orang-orang yang diselamatkan dapat menyeberang.”Yesaya 51:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?”Yesaya 51:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:10?
Ayat ini mengingatkan karya Allah membelah Laut Merah, mengeringkan air yang dalam, sehingga umat-Nya yang ditebus bisa menyeberang. Ini menunjukkan kuasa Allah untuk membuat jalan di tengah kesulitan yang tampaknya tidak ada jalan keluar.
Latar belakang
Mengingat Kuasa Tuhan di Laut Merah
Yesaya mengingatkan umat akan karya Tuhan di masa lalu, ketika Ia mengeringkan laut untuk membebaskan Israel dari Mesir. Ini menjadi dasar pengharapan bahwa Tuhan sanggup menolong lagi. Ayat ini berbicara tentang kekuatan Tuhan yang dahsyat.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan kenabian
Kapan
~700 SM
Zaman Raja-raja
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melayani di Yehuda ~740-680 SM
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Orang-orang yang menantikan pembebasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָרַב
kharav · mengeringkan
mengeringkan atau membuat menjadi kering
יָם
yam · laut
laut atau perairan besar
גָּאַל
ga'al · ditebus
menebus atau membebaskan dengan membayar harga
Ketiga kata ini mengingatkan bahwa Tuhan adalah Penebus yang berkuasa atas alam. Laut yang kering adalah simbol pembebasan dari perbudakan, menunjukkan bahwa Tuhan sanggup membuat jalan di tengah situasi mustahil.
Tahukah kamu
Rahab dan Naga
Dalam mitologi Timur Dekat kuno, Rahab adalah monster laut yang melambangkan kekacauan. Di sini, Tuhan digambarkan mengalahkannya, menunjukkan kuasa-Nya atas segala kekuatan yang menakutkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 51:10
Keluaran 14:21
Peristiwa Laut Merah
“Lalu Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan TUHAN menggeser laut itu dengan angin timur yang kencang sepanjang malam, dan membuat laut itu menjadi tanah kering.”
Mazmur 74:13
Kekuatan atas naga
“Engkau membelah laut dengan kekuatan-Mu, Engkau meremukkan kepala-kepala naga di atas air.”
Yesaya 43:16
Jalan di laut
“Beginilah firman TUHAN, yang membuat jalan di laut dan jalan di tengah air yang hebat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 51:10
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya pujian untuk masa lalu tanpa relevansi sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini justru menjadi dasar iman untuk percaya Tuhan sanggup bertindak di masa kini.
✕ Sering dikira
Membaca 'Rahab' sebagai nama tokoh lain selain monster laut.
✓ Yang sebenarnya
Rahab di sini adalah simbol kekacauan atau Mesir, bukan perempuan Rahab dalam Yosua.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:10
Apapun 'laut' yang menghadangmu saat ini, Tuhan sanggup mengeringkannya. Jangan biarkan ketakutan menghentikanmu; percayalah bahwa Allah bisa membuka jalan.
Tuhan, saat aku menghadapi masalah yang mustahil, ingatkan aku akan kuasa-Mu yang membelah laut. Amin.