Yesaya 51:10
“Bukankah Engkau yang mengeringkan laut, perairan dalam yang besar; yang membuat lautan yang dalam menjadi jalan bagi umat yang ditebus untuk menyeberanginya?”Yesaya 51:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah Engkau yang mengeringkan laut, air samudera raya yang hebat? yang membuat laut yang dalam menjadi jalan, supaya orang-orang yang diselamatkan dapat menyeberang?”Yesaya 51:10 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau pula yang mengeringkan laut, air samudra yang dalam. Engkau membuat jalan melalui air itu, supaya orang-orang yang diselamatkan dapat menyeberang.”Yesaya 51:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?”Yesaya 51:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:10?
Ayat ini mengingatkan karya Allah membelah Laut Merah, mengeringkan air yang dalam, sehingga umat-Nya yang ditebus bisa menyeberang. Ini menunjukkan kuasa Allah untuk membuat jalan di tengah kesulitan yang tampaknya tidak ada jalan keluar.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:10
Apapun 'laut' yang menghadangmu saat ini, Tuhan sanggup mengeringkannya. Jangan biarkan ketakutan menghentikanmu; percayalah bahwa Allah bisa membuka jalan.
Tuhan, saat aku menghadapi masalah yang mustahil, ingatkan aku akan kuasa-Mu yang membelah laut. Amin.