Yesaya 51:11
“Umat yang ditebus TUHAN akan kembali dan masuk ke Sion dengan sorak-sorai. Sukacita yang abadi akan ada di atas kepala mereka. Mereka akan mendapatkan kegembiraan dan sukacita, tetapi kesedihan dan keluhan akan menjauh.”Yesaya 51:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka orang-orang yang dibebaskan TUHAN akan pulang dan masuk ke Sion dengan sorak-sorai, sedang sukacita abadi meliputi mereka; kegirangan dan sukacita akan memenuhi mereka, duka dan keluh akan menjauh.”Yesaya 51:11 · TB
Terjemahan Baru
“Maka orang-orang yang dibebaskan TUHAN akan pulang mereka masuk ke Yerusalem dengan sorak-sorai wajah mereka berseri karena sukacita abadi. Mereka bergembira dan bersuka ria, duka dan keluh kesah lenyaplah sudah.”Yesaya 51:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.”Yesaya 51:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:11?
Ayat ini menggambarkan umat yang ditebus Tuhan kembali ke Sion (Yerusalem) dengan sorak-sorai. Mereka akan mengalami sukacita abadi, dan kesedihan serta keluhan akan hilang selamanya. Ini adalah janji pemulihan bagi umat Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:11
Kita bisa hidup dengan pengharapan bahwa sukacita dari Tuhan bersifat kekal, tidak seperti kesenangan dunia yang sementara. Biarkan janji ini menguatkanmu saat berduka atau kecewa.
Ya Tuhan, penuhilah hatiku dengan sukacita abadi-Mu dan jauhkanlah segala kesedihan dan keluhan. Amin.