Telinga yang Terbuka
Yesaya 50:5
Nyanyian Hamba yang Taat
PerikopHamba Allah Bergantung pada Allah · Yesaya 50:4-11 →“Tuhanku, TUHAN, telah membuka telingaku, dan aku tidak memberontak; aku tidak akan berpaling membelakangi.”Yesaya 50:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tuhan ALLAH telah membuka telingaku, dan aku tidak memberontak, tidak berpaling ke belakang.”Yesaya 50:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN memberi aku pengertian; aku tidak berontak atau berbalik daripada-Nya.”Yesaya 50:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.”Yesaya 50:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 50:5?
Hamba Tuhan menyatakan ketaatannya kepada Tuhan: dia tidak memberontak atau berpaling, bahkan ketika menghadapi penderitaan. Sikap ini mencerminkan kesetiaan yang total kepada kehendak Allah.
Latar belakang
Ketaatan yang Teguh
Hamba TUHAN menegaskan bahwa Tuhan telah membuka telinganya, dan sebagai respons ia tidak memberontak atau berpaling. Ini menunjukkan ketaatan yang total, bahkan ketika penderitaan mengintai.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, tidak spesifik lokasi
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda, periode Yesaya
Yang berbicara
Hamba TUHAN
Figur misterius, mungkin Yesaya atau Israel, tapi tampaknya pribadi yang sempurna
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berada dalam pembuangan, merasa ditinggalkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּתַח
patach · membuka
membuka, mengungkapkan, membuat mampu mendengar
אֹזֶן
ozen · telingaku
telinga, organ pendengaran, juga berarti ketaatan
מָרָה
marah · memberontak
memberontak, menjadi pahit, tidak taat
Membuka telinga adalah metafora untuk memberi kemampuan mendengar dan taat. Hamba tidak hanya mendengar, tetapi juga memilih untuk tidak memberontak, menunjukkan bahwa ketaatan sejati adalah respons yang bebas dan total.
Tahukah kamu
Membuka Telinga
Dalam budaya Ibrani, 'membuka telinga' berarti melubangi telinga seorang budak yang memilih tetap tinggal, seperti di Keluaran 21:6. Ini menandakan komitmen seumur hidup, dan di sini Hamba secara sukarela menjadi hamba TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 50:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 50:5
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus pasif menerima segala sesuatu tanpa bertanya.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan ketaatan buta, tetapi ketaatan yang didasarkan pada hubungan dengan Allah dan kesediaan untuk menderita demi kebenaran.
✕ Sering dikira
Berpaling membelakangi hanya berarti kabur dari masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa berarti berbalik dari panggilan Allah, sedangkan Hamba tetap berkomitmen meski menghadapi penolakan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 50:5
Ketaatan sejati tidak hanya saat nyaman, tetapi juga saat sulit. Pilih untuk setia pada Tuhan hari ini, bahkan jika itu berarti menanggung kesulitan karena iman.
Tuhan, beri aku kekuatan untuk tidak memberontak terhadap kehendak-Mu, sekalipun jalannya sulit. Amin.