Janji di Tengah Pertengkaran
Yesaya 1:19
Panggilan untuk Bertobat
“Jika kamu bersedia dan taat, kamu akan memakan yang baik dari tanah ini.”Yesaya 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika kamu menurut dan mau mendengar, maka kamu akan memakan hasil baik dari negeri itu.”Yesaya 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu mau taat kepada-Ku, kamu akan menikmati semua yang baik yang dihasilkan negerimu.”Yesaya 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:”Yesaya 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 1:19?
Ayat ini menawarkan pilihan hidup: jika bangsa mau bersedia dan taat kepada Tuhan, mereka akan menikmati berkat-berkat dari tanah yang baik. Ini adalah janji berkat yang terkait dengan respons positif terhadap panggilan Tuhan untuk bertobat.
Latar belakang
Tawaran Damai
Yehuda telah rusak dan layak dihukum, tapi Tuhan masih memberi kesempatan. Dia menjanjikan berkat jika umat mau bertobat.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, saat terjadi penghakiman
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Mahakuasa, ingin memulihkan umat
Kepada
Umat Yehuda
Bangsa pilihan yang sedang hidup dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבָה
'avah · bersedia
Ingin, rela, atau setuju untuk melakukan sesuatu.
שָׁמַע
shama · mendengar
Mendengarkan dengan perhatian, yang menghasilkan ketaatan.
שָׁמַע
shama · taat
Kata yang sama dengan mendengar; menekankan bahwa ketaatan adalah mendengar yang sungguh-sungguh.
Kata 'mendengar' dan 'taat' berasal dari akar yang sama, menunjukkan bahwa mendengar Tuhan sejati adalah taat kepada-Nya.
Tahukah kamu
Tanah yang Baik
'Tanah ini' bisa merujuk pada Tanah Perjanjian, tetapi juga metafora kehidupan yang subur secara rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 1:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 1:19
✕ Sering dikira
Mengira berkat duniawi dijamin tanpa syarat
✓ Yang sebenarnya
Berkat bergantung pada ketaatan dan kesediaan untuk berubah.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya berfokus pada kepatuhan lahiriah
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan yang diminta adalah respons hati yang sungguh-sungguh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 1:19
Ketaatan bukan sekadar mengikuti aturan, tetapi membuka pintu berkat Tuhan. Hari ini, pilihan untuk taat pada Firman-Nya bisa membawa kebaikan yang nyata dalam hidup kita.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup taat pada-Mu, agar aku dapat menikmati berkat-Mu yang melimpah. Amin.