Yesaya 50:4
“Tuhanku, TUHAN, telah memberiku lidah seorang murid supaya aku dapat menopang yang letih dengan perkataan. Dia membangunkan aku setiap pagi, Dia membangunkan telingaku untuk mendengar seperti seorang murid.”Yesaya 50:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tuhan ALLAH telah memberikan kepadaku lidah seorang murid, supaya dengan perkataan aku dapat memberi semangat baru kepada orang yang letih lesu. Setiap pagi Ia mempertajam pendengaranku untuk mendengar seperti seorang murid.”Yesaya 50:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi mengajar aku berbicara, supaya perkataanku menguatkan orang yang lesu. Setiap pagi Ia membangkitkan hasratku untuk mendengarkan ajaran-Nya bagiku.”Yesaya 50:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.”Yesaya 50:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 50:4?
Hamba Tuhan mengakui bahwa Allah memberinya kemampuan untuk mengajar dan menguatkan orang yang letih. Setiap pagi, Tuhan membangunkannya dan membuka telinganya untuk mendengar seperti seorang murid.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 50:4
Setiap pagi adalah kesempatan untuk belajar dari Tuhan dan menjadi berkat bagi orang lain. Mulailah hari dengan membaca Alkitab atau berdoa agar bisa berkata-kata yang membangun.
Ya Tuhan, berikan aku hati yang mau belajar dan lidah yang penuh hikmat untuk menguatkan mereka yang lelah. Amin.