Api pembakaran kejahatan
Yesaya 5:24
Nyanyian tentang kebun anggur
“Karena itu, seperti api kecil melalap jerami, dan seperti rumput kering habis dalam nyala api, demikian pula akar-akar mereka akan menjadi seperti barang busuk, dan bunga-bunga mereka beterbangan seperti debu, karena mereka telah menolak hukum TUHAN semesta alam dan telah menghina firman Yang Mahasuci dari Israel.”Yesaya 5:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu seperti lidah api memakan jerami, dan seperti rumput kering habis lenyap dalam nyala api, demikian akar- akar mereka akan menjadi busuk, dan kuntumnya akan beterbangan seperti abu, oleh karena mereka telah menolak pengajaran TUHAN semesta alam dan menista firman Yang Mahakudus, Allah Israel.”Yesaya 5:24 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu telah menolak ajaran TUHAN Yang Mahakuasa, dan menghina perintah Allah kudus Israel. Sebab itu, seperti jerami dan rumput kering habis terbakar dalam api, begitu juga akar-akarmu akan menjadi busuk, bunga-bungamu menjadi kering dan habis ditiup angin.”Yesaya 5:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.”Yesaya 5:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 5:24?
Ayat ini menjelaskan akibat dari penolakan terhadap hukum dan firman Tuhan: mereka akan binasa seperti jerami dan rumput kering yang habis dimakan api. Akar mereka menjadi busuk dan bunga mereka beterbangan, melambangkan kehancuran total dan hilangnya berkat.
Latar belakang
Akibat menolak hukum Tuhan
Yesaya menyamakan orang jahat dengan jerami dan rumput kering yang akan habis dimakan api. Karena mereka menolak hukum TUHAN dan menghina firman-Nya, mereka akan binasa.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Bait Suci
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740-680 SM
Kepada
Bangsa Yehuda
Orang-orang yang hidup dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קַשׁ
qash · jerami
jerami, sekam yang mudah terbakar
תּוֹרָה
torah · hukum
pengajaran, hukum, instruksi Allah
נָאַץ
na'ats · menghina
menghina, menolak dengan hina
Torah bukan sekadar aturan, tetapi pengajaran hidup; menolaknya berarti menghina Allah sendiri, bukan hanya melanggar peraturan.
Tahukah kamu
Api dalam pertanian kuno
Jerami dan rumput kering mudah terbakar, digunakan untuk membersihkan ladang. Ini gambaran yang cepat dan total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 5:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 5:24
✕ Sering dikira
Api ini hanya untuk orang fasik di masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan langsung kepada Yehuda saat itu.
✕ Sering dikira
Menolak hukum berarti hanya tidak taat aturan.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah penghinaan terhadap Allah, bukan sekadar pelanggaran.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 5:24
Firman Tuhan adalah sumber kehidupan dan berkat. Mengabaikan atau menolaknya berarti memilih kehancuran. Mari kita serius dalam membaca dan melakukan firman-Nya, karena itu menentukan masa depan kita.
Ya Tuhan, tanamkan dalam hatiku kecintaan pada firman-Mu dan kerinduan untuk menaatinya, supaya hidupku berakar kuat dan berbuah bagi kemuliaan-Mu. Amin.