Menantang Tuhan untuk Bertindak
Yesaya 5:19
Nyanyian tentang Kebun Anggur dan Celakanya Bangsa
“yang berkata, “Biarlah Dia bersegera, biarlah Dia mempercepat pekerjaan-Nya supaya kita dapat melihat pekerjaan-Nya itu; biarlah rencana Yang Kudus dari Israel semakin dekat dan terlaksana sehingga kita mengetahuinya.””Yesaya 5:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang berkata: "Baiklah Allah lekas-lekas dan cepat-cepat melakukan tindakan-Nya, supaya kita lihat; dan baiklah keputusan Yang Mahakudus, Allah Israel, datang mendekat, supaya kita tahu." Yesaya 5.20–25 19”Yesaya 5:19 · TB
Terjemahan Baru
“Katamu, "Biarlah TUHAN Allah kudus Israel cepat bertindak! Biarlah Ia melaksanakan rencana-Nya, supaya kita melihat dan tahu."”Yesaya 5:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!”Yesaya 5:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 5:19?
Ayat ini mengecam orang-orang yang menantang Tuhan dengan sinis, meminta-Nya mempercepat pekerjaan dan rencana-Nya agar bisa mereka saksikan. Ini menunjukkan sikap tidak percaya dan meremehkan kuasa Tuhan, menganggap firman-Nya sebagai sesuatu yang tidak akan terjadi.
Latar belakang
Menantang Tuhan
Orang-orang yang sombong menantang Tuhan untuk bertindak cepat, seakan-akan Dia tidak berbuat apa-apa. Mereka meragukan firman nubuatan tentang hukuman, menganggapnya tidak akan terjadi. Ini adalah ejekan terhadap kesabaran Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Konteks retoris, mungkin saat khotbah di bait suci
Kapan
~740 SM
Periode monarki
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melayani di Yehuda selama 40+ tahun.
Kepada
Orang-orang Yehuda
Khususnya mereka yang mengejek pesan Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָהַר
mahar · bersegera
bertindak cepat atau tanpa penundaan
עֵצָה
etzah · rencana
nasihat atau tujuan yang sudah ditetapkan
בּוֹא
bo · terlaksana
datang atau terjadi
Kata-kata ini menunjukkan bahwa orang-orang mencemooh Tuhan agar mempercepat rencana-Nya, tetapi mereka tidak menyadari bahwa rencana itu akan datang dengan pasti, justru sebagai hukuman.
Tahukah kamu
Tali Gerobak
Dalam ayat 18, dosa dianalogikan seperti ditarik dengan tali gerobak, menunjukkan beban yang berat dan terus-menerus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 5:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 5:19
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang orang yang tidak sabar menunggu berkat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang orang yang meragukan hukuman Tuhan dan mengejek nabi.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan tidak peduli dengan kecepatan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan punya waktu yang tepat, dan Dia akan bertindak pada waktunya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 5:19
Pernahkah kita meragukan janji Tuhan dan menantang-Nya dengan sikap sinis? Mari kita meneladani kesabaran dan iman yang teguh, percaya bahwa Tuhan bekerja dalam waktu-Nya yang sempurna, bukan dalam kecepatan yang kita mau.
Tuhan, ampunilah sikap sinis dan tidak sabarku; ajari aku untuk percaya penuh pada rencana-Mu yang sempurna. Amin.