Habakuk 1:5
““Lihatlah di antara bangsa-bangsa, perhatikanlah! Tercenganglah dengan heran, sebab Aku melakukan pekerjaan pada zamanmu, yang tidak akan kamu percaya jika diceritakan kepadamu.”Habakuk 1:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihatlah di antara bangsa-bangsa dan perhatikanlah, jadilah heran dan tercengang-cengang, sebab Aku melakukan suatu pekerjaan dalam zamanmu yang tidak akan kamu percayai, jika diceriterakan.”Habakuk 1:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian TUHAN berkata kepada umat-Nya, "Perhatikanlah bangsa-bangsa di sekitarmu, maka kamu akan heran dan tercengang. Sebab pada zamanmu Aku akan melakukan sesuatu, yang tidak kamu percayai kalau hanya diceritakan kepadamu.”Habakuk 1:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.”Habakuk 1:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Habakuk 1:5?
Habakuk 1:5 adalah respons Tuhan. Allah menyuruh bangsa Yehuda untuk melihat dan terkejut, karena Ia akan melakukan pekerjaan yang menakjubkan pada zaman mereka, yaitu membangkitkan orang Kasdim (Babel) sebagai alat penghakiman. Ini sesuatu yang tidak akan mereka percaya jika diceritakan.
Renungan
Renungan Singkat Habakuk 1:5
Tuhan sering bekerja dengan cara yang tak terduga, bahkan melalui keadaan yang tampaknya buruk. Kita diajak untuk percaya bahwa Allah punya rencana meski kita tidak langsung memahaminya, dan untuk waspada terhadap pekerjaan-Nya.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat karya-Mu, bahkan dalam hal yang tak kusangka. Beri aku iman untuk mempercayai rencana-Mu yang tak kumengerti. Amin.