Kematian karena Kebodohan
Yesaya 5:13
Nyanyian tentang Kebun Anggur
“Karena itu, umatku akan dibawa ke pembuangan karena pemahaman mereka kurang. Orang-orang mereka yang terpandang menjadi kelaparan, dan rakyat mereka menjadi kering karena haus.”Yesaya 5:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu umat-Ku harus pergi ke dalam pembuangan, oleh sebab mereka tidak mengerti apa-apa; orang-orang yang mulia akan mati kelaparan, dan khalayak ramai akan menderita kehausan.”Yesaya 5:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu umat-Ku yang tak tahu apa-apa akan digiring pergi sebagai tawanan. Para pemimpin dan rakyat akan mati kelaparan dan kehausan.”Yesaya 5:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.”Yesaya 5:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 5:13?
Ayat ini menjelaskan bahwa umat Israel akan dibuang karena mereka tidak memiliki pengetahuan dan pemahaman yang benar tentang Allah. Para pemimpin mereka kelaparan dan rakyatnya kehausan, yang mungkin secara harfiah maupun rohani, sebagai akibat dari penolakan mereka terhadap hukum Tuhan.
Latar belakang
Akibat Hidup Tanpa Pengenalan akan Tuhan
Yesaya menegaskan bahwa karena umat menolak untuk mengenal dan memahami kehendak Tuhan, mereka akan dibawa ke pembuangan. Orang-orang terpandang akan kelaparan dan rakyat biasa kehausan, menggambarkan kehancuran total yang akan datang.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah · sekitar tahun 740 SM
Kapan
~740 SM
Kerajaan Yehuda, periode para nabi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi abad ke-8 SM, penuh semangat dan tegas.
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan yang sedang dalam kemurtadan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דַּעַת
da'at · pemahaman
Pengetahuan, pengertian, pengenalan yang mendalam
גָּלָה
galah · pembuangan
Dibuang, diasingkan dari tanah air
כָּבוֹד
kavod · terpandang
Kemuliaan, orang-orang yang dihormati
Tanpa 'da'at' (pengenalan akan Tuhan), umat kehilangan kemuliaan ('kavod') dan berakhir dalam 'galah' (pembuangan). Ini menunjukkan bahwa hubungan dengan Tuhan adalah sumber kehidupan dan kehormatan.
Tahukah kamu
Kata 'Pemahaman' dalam Bahasa Ibrani
Kata Ibrani untuk 'pemahaman' di sini adalah 'da'at', yang tidak hanya berarti pengetahuan intelektual tetapi juga pengalaman akan Tuhan secara pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 5:13
Hosea 4:6
Karena kurang pengetahuan
“Umat-Ku binasa karena tidak mengenal Allah.”
Amos 8:11
Akibat kurang pengetahuan
“Aku akan mendatangkan kelaparan atas negeri ini, bukan kelaparan makanan... melainkan akan mendengarkan firman TUHAN.”
Ulangan 28:48
Karena tidak mendengarkan
“Engkau akan menjadi hamba kepada musuhmu... sebab engkau tidak mau mendengarkan suara TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 5:13
✕ Sering dikira
Pembuangan hanyalah peringatan simbolis, bukan peristiwa nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat yang digenapi secara harfiah ketika Yehuda dibawa ke Babel pada tahun 586 SM.
✕ Sering dikira
Kurangnya pengertian berarti kurangnya pengetahuan intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah kurangnya pengenalan pribadi akan Tuhan, yang lebih dari sekadar pengetahuan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 5:13
Pemahaman yang benar tentang Allah sangat penting dalam hidup kita. Jangan biarkan diri kita teralihkan oleh hal-hal duniawi sehingga kita melupakan Tuhan dan firman-Nya. Mari kita prioritaskan waktu untuk membaca dan merenungkan Alkitab setiap hari.
Tuhan, berikanlah aku pengertian dan hikmat dari firman-Mu, agar aku tidak tersesat dan selalu berjalan di jalan-Mu. Amin.